1980: الجميل والثأر في الوليمة المتواصلة (51 حلقة)
في عام 1980، يأوي تشانغ شوشان الطيب الوفي عائلة لين لاوقن الفارّة من المجاعة، ويستأجر على نفقته فناءً كبيراً، وبالأمانة ومحبة أهل القرية يقيم وليمة متواصلة…
في عام 1980، يأوي تشانغ شوشان الطيب الوفي عائلة لين لاوقن الفارّة من المجاعة، ويستأجر على نفقته فناءً كبيراً، وبالأمانة ومحبة أهل القرية يقيم وليمة متواصلة ذاع صيتها في كل مكان. وحين يزدهر العمل، تُغري المصلحةُ عائلة لين فتقصيه، وتطلّقه زوجته لين تشاودي تحت ضغط أهلها. لا ينتقم تشانغ شوشان، بل يتمسك بمبادئه ويساعد أهل القرية ويستعيد الثقة بجودة متينة، بينما تدرك لين تشاودي أخطاءها وسط محنة عائلتها وتتعلم تحمّل المسؤولية. قصة تُظهر القوة الثمينة للعمل الجاد والتجارة الأمينة ورد الجميل والنضج بعد الخطأ.
一九八零流水席恩仇 · 1980: Gratitude and Grudges of the Flowing Banquet