Reborn in 1980: A Farmer's Match with an Educated Youth
After three years of marriage to Lin Fengjiao, the village beauty, Jiang Lie is stabbed with scissors simply for trying to tuck her in with a quilt. Her suspicious, thief-like gaze leaves him utterly heartbroken, and he decides he will no longer force her to accept him. After their divorce, he never expects a female educated youth to come to his door asking to marry him. When she washes away the frightening black birthmark on her face, she is so beautiful that he cannot take his eyes off her, and he has no reason to refuse. Ever since Jiang Lie marries his beautiful educated-youth wife, his luck becomes incredible. He hunts in the mountains, searches for ginseng, and sells it on the black market for a profit, making his family's life increasingly prosperous.
Main characters: Jiang Lie, Lin Fengjiao
Supporting characters: Jiang Li
Also known as: 重生1980：庄稼人的知青良缘
1980'de Yeniden Doğuş: Bir Çiftçinin Eğitimli Genç Bir Kadınla Güzel Kısmeti (121 bölüm)
Jiang Lie, köyün en güzel kadını Lin Fengjiao ile üç yıldır evlidir. Ancak karısının üzerini yalnızca bir yorganla örtmeye çalıştığı için makasla bıçaklanır.…
Jiang Lie, köyün en güzel kadını Lin Fengjiao ile üç yıldır evlidir. Ancak karısının üzerini yalnızca bir yorganla örtmeye çalıştığı için makasla bıçaklanır. Karısının ona bir hırsızmış gibi şüpheyle bakması kalbini tamamen kırar ve artık ilişkiyi zorlamamaya karar verir. Boşandıktan sonra, kırsala gönderilmiş eğitimli genç bir kadının kapısına gelip onunla evlenmek isteyeceğini hiç beklemez. Kadın yüzündeki korkunç siyah doğum lekesini yıkayıp temizlediğinde, güzelliği gözleri ondan ayırmayı imkânsız kılar. Jiang Lie'nin onu reddetmek için hiçbir nedeni kalmaz. Güzel eğitimli genç kadınla evlendiğinden beri Jiang Lie'nin şansı inanılmaz ölçüde açılır. Dağlarda avlanır, ginseng arar ve para kazanmak için bunları karaborsada satar. Ailesinin yaşamı giderek daha müreffeh hâle gelir.
重生1980：庄稼人的知青良缘 · Reborn in 1980: A Farmer's Match with an Educated Youth
1980'de Yeniden Doğuş: Bir Çiftçinin Eğitimli Genç Bir Kadınla Güzel Kısmeti - Bölüm 1