

The 1980s: Mother-in-Law Begs Me to Take Charge of the Household
In 1978, Zhou Xiulan married into the Chen family, and the clay sculpting tools she had hidden for years were thrown into the stove by her mother-in-law. Standing her ground publicly, she secured her first order with a clay dog used to coax children, but her biological father refused to teach her on the grounds that craftsmanship is passed down only to men, not women. Her grandmother stepped in to back her up, guiding her to become the apprentice of veteran clay artisan Hu Youshui. From a two-yuan Qilin Delivering Children figurine to an eight-yuan God of Longevity statue, and finally to the Pine and Crane centerpiece for the cultural center that saved her whole family from crisis, she repeatedly slapped the faces of those who looked down on her. When the Guanyin statue was smashed, she transformed the broken piece into a divine creation overnight, earned the full eighty-yuan betrothal gift, bought a flatbed cart back for her husband, and received the keys to manage the Chen household in front of the entire village. A pair of muddy hands supports an entire family.
Main characters: Zhou Xiulan, Mother Chen
Supporting characters: Hu Youshui
Also known as: 80年代:婆婆求我掌家
1980'ler: Kayınvalidem Efradın Yönetimini Almam İçin Yalvarıyor (44 bölüm)
1978 yılında Zhou Xiulan, Chen ailesine gelin gitti ve yıllardır sakladığı kil heykelcilik aletleri kayınvalidesi tarafından ocağa atıldı. Herkesin içinde…
1978 yılında Zhou Xiulan, Chen ailesine gelin gitti ve yıllardır sakladığı kil heykelcilik aletleri kayınvalidesi tarafından ocağa atıldı. Herkesin içinde isyan ederek, çocukları oyalayan bir kil köpek sayesinde ilk siparişini aldı; ancak öz babası, zanaatın yalnızca erkeklere aktarıldığını ve kadınlara öğretilmediğini söyleyerek onu reddetti. Büyükannesi ona destek olmak için geldi ve yaşlı kil zanaatkarı Hu Youshui'nin çırağı olması için ona yol gösterdi. İki yuanlık Qilin Çocuk Getiren figüründen sekiz yuanlık Uzun Tanrısı heykeline ve tüm ailesini felaketten kurtaran kültür merkezinin çam ve turna büyük eserine kadar, onu küçümseyenlerin yüzüne defalarca tokat gibi çarptı. Guanyin heykeli çarpılıp parçalandığında, tek bir gecede kırıkları ilahi bir esere dönüştürdü, seksen yuanlık başlık parasını denkleştirdi, kocasına el arabası satın aldı ve tüm köyün önünde Chen ailesinin ev anahtarını devraldı. Çamurlu bir çift el, bir bütün aileyi ayakta tutuyor.
80年代:婆婆求我掌家 · The 1980s: Mother-in-Law Begs Me to Take Charge of the Household
1980'ler: Kayınvalidem Efradın Yönetimini Almam İçin Yalvarıyor - Bölüm 1