

Reborn in 1981, I Made a Name for Myself Across Ten Miles and Eight Villages Through Hunting
Li Guoyong is reborn in 1981. Determined to make up for the regrets of neglecting his wife and children in his previous life, he turns over a new leaf and kicks his gambling addiction. Drawing on his past experience as a forest ranger and his exceptional marksmanship, he ventures deep into the snowy wilderness to hunt wild boars and black bears, exchanging his game for essential supplies and money to pay fines. With the support of his older brother and father-in-law, he resolves conflicts with his neighbors and handles a family-planning crisis. Ultimately, he leads his entire family out of poverty and into a prosperous, peaceful, and happy life.
Main characters: Li Guoyong
Supporting characters: Li Quan, Ma Liuzi
Also known as: 重回八一年,我靠打猎扬名十里八乡
1981年に戻った俺は、狩猟で十里八郷に名を轟かせる (158話)
李国勇は1981年に生まれ変わる。前世で妻と子供たちに苦労をかけた後悔を埋め合わせるため、彼は心を入れ替え、ギャンブル依存を断ち切る。前世で培った森林保護の経験と卓越した射撃の腕を武器に、深い森林と雪原へ踏み込み、イノシシやツキノワグマを狩って生活必需品や罰金を支払うための金を手に入れる。兄と義父の支えを受けながら、…
李国勇は1981年に生まれ変わる。前世で妻と子供たちに苦労をかけた後悔を埋め合わせるため、彼は心を入れ替え、ギャンブル依存を断ち切る。前世で培った森林保護の経験と卓越した射撃の腕を武器に、深い森林と雪原へ踏み込み、イノシシやツキノワグマを狩って生活必需品や罰金を支払うための金を手に入れる。兄と義父の支えを受けながら、近隣住民との争いを解決し、計画出産をめぐる危機にも立ち向かう。やがて一家を貧困から救い出し、豊かで穏やかな幸せな暮らしへと導いていく。
重回八一年,我靠打猎扬名十里八乡 · Reborn in 1981, I Made a Name for Myself Across Ten Miles and Eight Villages Through Hunting