

Rebirth in 1982: Taking a Stunning Village Girl into the Mountains to Become the Beast King
Returning to the moment his family divided their household in 1982, Lin Qingfeng recalls the hardships of his previous life, when his entire family suffered endless mistreatment and met a tragic fate. This time, he is determined to cut ties with his birth family and take his wife and daughter to live in the dreaded Black Wind Ridge. Fortunately, a mysterious opportunity allows his daughter's wishes to bring them unexpected gifts. As he masters new skills and gains the companionship of spirit beasts, he calmly handles trouble and provocation, hunts game and discovers treasures in the mountains, and devotes himself to protecting his family. Little by little, he builds a peaceful and prosperous life for them.
Main characters: Lin Qingfeng, Su Wanqing
Supporting characters: Lin Hougen, Wang Guixiang
Also known as: 重生82:带绝美村姑进山当兽王
1982年に転生:絶世の村娘を連れて山に入り、獣王になる (60話)
1982年、家族が財産を分ける時に戻った林青峰は、前世の出来事を思い出す。家族全員が苦しめられ、悲惨な結末を迎えたのだった。今度こそ彼は生まれ育った家族ときっぱり縁を切り、妻と娘を連れて、誰もが恐れる黒風嶺で暮らすことを決意する。幸運にも不思議な巡り合わせに恵まれ、娘の願いが贈り物へと変わる力を得る。さまざまな技を身…
1982年、家族が財産を分ける時に戻った林青峰は、前世の出来事を思い出す。家族全員が苦しめられ、悲惨な結末を迎えたのだった。今度こそ彼は生まれ育った家族ときっぱり縁を切り、妻と娘を連れて、誰もが恐れる黒風嶺で暮らすことを決意する。幸運にも不思議な巡り合わせに恵まれ、娘の願いが贈り物へと変わる力を得る。さまざまな技を身につけ、霊獣を仲間にした彼は、厄介事や嫌がらせにも落ち着いて対処し、山野で狩りをして珍しい宝物を探す。家族を守るために心を尽くし、少しずつ平穏で豊かな暮らしを築いていく。
重生82:带绝美村姑进山当兽王 · Rebirth in 1982: Taking a Stunning Village Girl into the Mountains to Become the Beast King