Return to 1982, Rule the Mountains Through Hunting
In 1982, in the Changbai Mountain forest region, Li Weidong is shot and crippled by armed bandits who rob him on the road. As he lies on the brink of death, he is reborn at the very moment his tragedy occurred. Armed with memories of his previous life and his hunting skills, he reclaims the land and grain that rightfully belong to him and fights to make money. He ventures into the mountains to hunt bears, capture leopards, and surround wild boars. While dealing with greedy relatives and cunning troublemakers in his village, he does everything in his power to rescue his mistreated younger sister and develops feelings for Lin Xiulian, a widow. By hunting in the mountains and making a living off the land, he builds up his savings and establishes himself through his position as a forest ranger, amid the poverty, desires, and tangled relationships of an impoverished northeastern Chinese mountain village in the 1980s.
Main characters: Li Weidong, Lin Xiulian
Also known as: 重回八二，猎山为王
1982'ye Geri Dönüş, Avlanarak Dağların Kralı Olmak (197 bölüm)
1982 yılında, Changbai Dağları'nın ormanlık bölgesinde Li Weidong, yolunu kesip soymaya çalışan silahlı haydutlar tarafından vurularak sakat kalır. Ölümün…
1982 yılında, Changbai Dağları'nın ormanlık bölgesinde Li Weidong, yolunu kesip soymaya çalışan silahlı haydutlar tarafından vurularak sakat kalır. Ölümün eşiğindeyken trajedinin yaşandığı o ana yeniden doğarak döner. Önceki hayatından kalan anıları ve avcılık becerileri sayesinde kendisine ait toprakları ve tahılı geri alır, para kazanmak için var gücüyle mücadele eder. Dağlara çıkarak ayı avlar, leopar yakalar ve yaban domuzlarını kuşatır. Köydeki açgözlü akrabaları ve kurnaz kötü niyetli kişilerle mücadele ederken, eziyet gören küçük kız kardeşini kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapar ve dul Lin Xiulian'a karşı duygular beslemeye başlar. Dağlarda avlanarak servet biriktirir ve orman korucusu kimliğiyle kendine sağlam bir yer edinir. 1980'lerin Çin'in kuzeydoğusundaki yoksul bir dağ köyünde, yoksulluk, arzular ve karmaşık insan ilişkileri arasında hayatta kalmaya çalışır.
重回八二，猎山为王 · Return to 1982, Rule the Mountains Through Hunting
1982'ye Geri Dönüş, Avlanarak Dağların Kralı Olmak - Bölüm 1