

1983: From a Broken Wooden Sampan to the Overlord of the Open Seas
After his father passes away, young Chen Hai is pushed aside by his relatives and receives nothing in the family division except a dilapidated wooden sampan. Struggling to survive through wind and rain with his young sister, he relies on his exceptional boatbuilding skills and extensive fishing experience to forge ahead despite every hardship. With the kindness and support of his fellow villagers, he starts by repairing broken boats before venturing into the deep sea to catch rare and valuable seafood, gradually turning his fortunes around. Through hard work and determination, he builds a successful business with his own hands and helps his fellow villagers achieve a prosperous life, writing an inspiring story of ordinary people pursuing their dreams amid the tides of a changing era.
Main characters: Chen Hai, Shuihua, Lin Wanqiu
Supporting characters: Chen Yaozu, Wang Cuiping
Also known as: 1983:从破舢板到远洋霸主
1983:壊れた木造サンパン船から遠洋の覇者へ (42話)
父を亡くした青年・陳海は、一族から疎まれ、財産分与で手に入れたのは壊れかけた木造サンパン船一隻だけだった。幼い妹を連れ、風雨にさらされながら苦しい生活を送る陳海。しかし、優れた造船技術と豊富な海洋漁業の経験を武器に、どんな困難にも立ち向かっていく。同郷の人々の親切な助けを受けながら、壊れた船の修理から事業を始め、勇気…
父を亡くした青年・陳海は、一族から疎まれ、財産分与で手に入れたのは壊れかけた木造サンパン船一隻だけだった。幼い妹を連れ、風雨にさらされながら苦しい生活を送る陳海。しかし、優れた造船技術と豊富な海洋漁業の経験を武器に、どんな困難にも立ち向かっていく。同郷の人々の親切な助けを受けながら、壊れた船の修理から事業を始め、勇気を持って深海へと乗り出し、珍しく高価な海産物を捕獲して少しずつ窮地を脱していく。努力を重ねて自らの手で事業を築き上げるだけでなく、同郷の人々も豊かな暮らしへと導いていく。時代の大きな波の中で、普通の人々が夢を追いかける姿を描いた、希望と感動に満ちた物語。
1983:从破舢板到远洋霸主 · 1983: From a Broken Wooden Sampan to the Overlord of the Open Seas