

Back to 1985, Get Rich Starting by Refusing to Be a Hired Hand
In 1985, in a mountain village in Northeast China where temperatures plunge to minus thirty degrees, Cheng Ye finds himself transported into the body of a foolish young man mocked by the entire village. Living under someone else's roof, he has been working like an ox and a horse for an entire year as a laborer for a disabled homeowner. In public, he is ordered around, beaten, and treated like a fool; behind the scenes, he works tirelessly. But after being reborn, his body is inhabited by the soul of a shrewd modern man! The timid former owner of the body is gone, and the ruthless Cheng Ye is here! From then on, he completely transforms himself. Determined to leave his miserable life behind, he ventures into the mountains to hunt for treasures and seize the opportunities of the times. He rises from the most pathetic hired hand and village fool to become the richest man of his era!
Main characters: Cheng Ye
Supporting characters: Wang Quezi
Also known as: 重回1985,从拒绝帮工开始暴富
1985年に戻り、手伝い仕事を断ることから一気に大金持ちになる (82話)
氷点下30度の1985年、中国東北部の山村。程野は村中から笑いものにされている愚かな青年の体に転生する。他人の家に身を寄せ、足の不自由な家主の手伝いとして、牛馬のように一年間こき使われていた。人前では好き放題に命令され、殴られ、馬鹿にされる一方、人知れず苦労して働き続けていた。しかし、ある日生まれ変わると、現代を生き…
氷点下30度の1985年、中国東北部の山村。程野は村中から笑いものにされている愚かな青年の体に転生する。他人の家に身を寄せ、足の不自由な家主の手伝いとして、牛馬のように一年間こき使われていた。人前では好き放題に命令され、殴られ、馬鹿にされる一方、人知れず苦労して働き続けていた。しかし、ある日生まれ変わると、現代を生きた世慣れた男の魂が宿っていた!臆病だった元の持ち主は姿を消し、容赦のない程野が登場!それ以来、彼は生まれ変わったように変貌を遂げる。惨めな人生に別れを告げ、山に入って貴重な獲物を狩り、時代の恩恵をつかみ取る。最も情けない手伝いの愚か者から、時代一の大富豪へと成り上がる!
重回1985,从拒绝帮工开始暴富 · Back to 1985, Get Rich Starting by Refusing to Be a Hired Hand