

1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts
In 1985, Chen Qingshan returns from the south to Chen Family Village with a fortune. He should have been welcomed home in triumph, but instead, he publicly reopens the old case from fifteen years ago, when his father, Chen Shouyi, was falsely accused of stealing money. From the ancestral hall's account books and a wooden chest in an old well to secret ledgers at the supply and marketing cooperative, layer upon layer of evidence exposes the corruption of Wang Futian, Chen Wanhe, Lu Guochang, and others. Using a factory project as his plan, Chen Qingshan clears his father's name and helps the entire village settle its accounts and build roads. But he discovers that the real mastermind is still waiting for him in Nancheng.
Main characters: Chen Qingshan
Supporting characters: Chen Wanhe, Chen Shouyi, Zhou Guilan, Wang Futian, Lu Guochang
Also known as: 一九八五,黑车回村清账
1985년, 검은 차를 타고 마을로 돌아와 장부를 청산하다 (27화)
1985년, 남방에서 돌아온 천칭산은 막대한 재산을 가지고 천씨 마을로 돌아온다. 금의환향해야 할 귀향길이었지만, 그는 사람들 앞에서 15년 전 아버지 천서우이가 돈을 훔쳤다는 누명을 쓴 사건을 다시 꺼낸다. 사당의 장부부터 오래된 우물 속 나무 상자, 공급판매협동조합의 비밀…
1985년, 남방에서 돌아온 천칭산은 막대한 재산을 가지고 천씨 마을로 돌아온다. 금의환향해야 할 귀향길이었지만, 그는 사람들 앞에서 15년 전 아버지 천서우이가 돈을 훔쳤다는 누명을 쓴 사건을 다시 꺼낸다. 사당의 장부부터 오래된 우물 속 나무 상자, 공급판매협동조합의 비밀 장부까지, 차례로 드러나는 증거들은 왕푸톈, 천완허, 루궈창 등의 부패를 폭로한다. 천칭산은 공장 설립을 미끼로 삼아 아버지의 누명을 벗기고 마을 전체의 장부를 정리하며 도로까지 건설하려 한다. 그러나 진짜 배후가 여전히 남성에서 그를 기다리고 있다는 사실을 알게 된다.
一九八五,黑车回村清账 · 1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts