1985, The Tough Aunt Leads the Whole Village to Prosperity
In 1985, Lin Mei, an aunt who has served time in prison, returns to her hometown after being released, only to be shunned by the entire village and rejected by her family. But she immediately takes a liking to her niece, Xiao Xue, who has dropped out of school and stays at home. She takes the girl to the city to do business, teaches her how to make money, and even uses a ten-yuan banknote to force her back to school. By making and selling roasted sunflower seeds, her aunt seizes the opportunities brought by China's reform and opening-up, leading her entire family out of poverty and into prosperity. She also uses recruitment rules to pressure the whole village into taking girls' education seriously. Xiao Xue studies with all her might and eventually gets into the university of her dreams, transforming from a village girl into a university student. Through her own efforts, the aunt changes the fate of one girl, one family, and even an entire village, demonstrating the true power of the motto: 'Study hard and make progress every day.'
Main characters: Lin Mei, Xiao Xue
Supporting characters: Lin Xiangguo
Also known as: 1985，狠人姑姑带全村起飞
1985, La Tante au Caractère Bien Trempé qui Mène Tout le Village vers la Prospérité (47 épisodes)
En 1985, Lin Mei, une tante qui a purgé une peine de prison, est libérée et retourne dans son village natal. Mais tous les habitants la rejettent et sa propre…
En 1985, Lin Mei, une tante qui a purgé une peine de prison, est libérée et retourne dans son village natal. Mais tous les habitants la rejettent et sa propre famille la méprise. Pourtant, elle remarque immédiatement sa nièce Xiao Xue, qui a abandonné l'école et reste à la maison. Elle l'emmène en ville pour faire des affaires, lui apprend à gagner de l'argent et utilise même un billet de dix yuans pour la pousser à retourner à l'école. Grâce à la vente de graines de tournesol grillées, la tante saisit les opportunités offertes par les réformes et l'ouverture économique, et conduit toute sa famille de la pauvreté à la prospérité. Elle utilise également les règles de recrutement pour obliger tout le village à accorder de l'importance à l'éducation des filles. Xiao Xue travaille sans relâche et finit par être admise dans l'université de ses rêves, passant du statut de jeune fille d'un village de montagne à celui d'étudiante universitaire. Par sa seule détermination, la tante transforme le destin d'une jeune fille, d'une famille et même de tout un village, illustrant la véritable force de la devise : « Étudier sérieusement et progresser chaque jour ».
1985，狠人姑姑带全村起飞 · 1985, The Tough Aunt Leads the Whole Village to Prosperity
1985, La Tante au Caractère Bien Trempé qui Mène Tout le Village vers la Prospérité - Épisode 1