1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts
In 1985, Chen Qingshan returns from the south to Chen Family Village with a fortune. He should have been welcomed home in triumph, but instead, he publicly reopens the old case from fifteen years ago, when his father, Chen Shouyi, was falsely accused of stealing money. From the ancestral hall's account books and a wooden chest in an old well to secret ledgers at the supply and marketing cooperative, layer upon layer of evidence exposes the corruption of Wang Futian, Chen Wanhe, Lu Guochang, and others. Using a factory project as his plan, Chen Qingshan clears his father's name and helps the entire village settle its accounts and build roads. But he discovers that the real mastermind is still waiting for him in Nancheng.
Main characters: Chen Qingshan
Supporting characters: Chen Wanhe, Chen Shouyi, Zhou Guilan, Wang Futian, Lu Guochang
Also known as: 一九八五，黑车回村清账
1985 : La Voiture Noire Revient au Village pour Régler les Comptes (27 épisodes)
En 1985, Chen Qingshan revient du sud au village de la famille Chen avec une immense fortune. Il aurait dû rentrer chez lui en héros, mais il rouvre…
En 1985, Chen Qingshan revient du sud au village de la famille Chen avec une immense fortune. Il aurait dû rentrer chez lui en héros, mais il rouvre publiquement une vieille affaire datant de quinze ans, lorsque son père, Chen Shouyi, avait été accusé à tort d'avoir volé de l'argent. Des registres de la salle ancestrale au coffre en bois caché dans un vieux puits, en passant par les comptes secrets de la coopérative d'approvisionnement et de vente, les preuves révèlent peu à peu les affaires de corruption de Wang Futian, Chen Wanhe, Lu Guochang et leurs complices. Chen Qingshan se sert d'un projet d'usine comme d'un stratagème pour réhabiliter son père, régler les comptes de tout le village et faire construire des routes. Mais il découvre que le véritable cerveau de cette affaire l'attend toujours à Nancheng.
一九八五，黑车回村清账 · 1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts
1985 : La Voiture Noire Revient au Village pour Régler les Comptes - Épisode 1