1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts
In 1985, Chen Qingshan returns from the south to Chen Family Village with a fortune. He should have been welcomed home in triumph, but instead, he publicly reopens the old case from fifteen years ago, when his father, Chen Shouyi, was falsely accused of stealing money. From the ancestral hall's account books and a wooden chest in an old well to secret ledgers at the supply and marketing cooperative, layer upon layer of evidence exposes the corruption of Wang Futian, Chen Wanhe, Lu Guochang, and others. Using a factory project as his plan, Chen Qingshan clears his father's name and helps the entire village settle its accounts and build roads. But he discovers that the real mastermind is still waiting for him in Nancheng.
Main characters: Chen Qingshan
Supporting characters: Chen Wanhe, Chen Shouyi, Zhou Guilan, Wang Futian, Lu Guochang
Also known as: 一九八五，黑车回村清账
1985: L'Auto Nera Torna al Villaggio per Sistemare i Conti (27 episodi)
Nel 1985, Chen Qingshan torna dal sud al villaggio della famiglia Chen con un'enorme fortuna. Avrebbe dovuto fare ritorno in patria da uomo di successo, ma…
Nel 1985, Chen Qingshan torna dal sud al villaggio della famiglia Chen con un'enorme fortuna. Avrebbe dovuto fare ritorno in patria da uomo di successo, ma invece riapre pubblicamente il vecchio caso di quindici anni prima, quando suo padre, Chen Shouyi, fu ingiustamente accusato di aver rubato del denaro. Dai registri della sala ancestrale a una cassa di legno nascosta in un vecchio pozzo, fino ai libri contabili segreti della cooperativa di approvvigionamento e vendita, le prove svelano gradualmente la rete di corruzione di Wang Futian, Chen Wanhe, Lu Guochang e altri. Chen Qingshan usa il progetto di una fabbrica come parte del suo piano per riabilitare il padre, sistemare i conti dell'intero villaggio e costruire strade. Ma scopre che il vero burattinaio lo sta ancora aspettando a Nancheng.
一九八五，黑车回村清账 · 1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts
1985: L'Auto Nera Torna al Villaggio per Sistemare i Conti - Episodio 1