1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts
In 1985, Chen Qingshan returns from the south to Chen Family Village with a fortune. He should have been welcomed home in triumph, but instead, he publicly reopens the old case from fifteen years ago, when his father, Chen Shouyi, was falsely accused of stealing money. From the ancestral hall's account books and a wooden chest in an old well to secret ledgers at the supply and marketing cooperative, layer upon layer of evidence exposes the corruption of Wang Futian, Chen Wanhe, Lu Guochang, and others. Using a factory project as his plan, Chen Qingshan clears his father's name and helps the entire village settle its accounts and build roads. But he discovers that the real mastermind is still waiting for him in Nancheng.
Main characters: Chen Qingshan
Supporting characters: Chen Wanhe, Chen Shouyi, Zhou Guilan, Wang Futian, Lu Guochang
Also known as: 一九八五，黑车回村清账
1985: O Carro Preto Regressa à Aldeia para Acertar as Contas (27 episódios)
Em 1985, Chen Qingshan regressa do sul à aldeia da família Chen com uma enorme fortuna. Deveria ter regressado em glória à sua terra natal, mas, em vez disso,…
Em 1985, Chen Qingshan regressa do sul à aldeia da família Chen com uma enorme fortuna. Deveria ter regressado em glória à sua terra natal, mas, em vez disso, reabre publicamente o antigo caso de há quinze anos, quando o seu pai, Chen Shouyi, foi falsamente acusado de roubar dinheiro. Desde os livros de contas do salão ancestral e uma arca de madeira escondida num poço antigo até aos registos secretos da cooperativa de abastecimento e comercialização, as provas vão revelando a rede de corrupção de Wang Futian, Chen Wanhe, Lu Guochang e outros. Chen Qingshan usa o projeto de construção de uma fábrica como parte do seu plano para limpar o nome do pai, acertar as contas de toda a aldeia e construir estradas. Contudo, descobre que o verdadeiro cérebro por detrás de tudo continua à sua espera em Nancheng.
一九八五，黑车回村清账 · 1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts
1985: O Carro Preto Regressa à Aldeia para Acertar as Contas - Episódio 1