1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts
In 1985, Chen Qingshan returns from the south to Chen Family Village with a fortune. He should have been welcomed home in triumph, but instead, he publicly reopens the old case from fifteen years ago, when his father, Chen Shouyi, was falsely accused of stealing money. From the ancestral hall's account books and a wooden chest in an old well to secret ledgers at the supply and marketing cooperative, layer upon layer of evidence exposes the corruption of Wang Futian, Chen Wanhe, Lu Guochang, and others. Using a factory project as his plan, Chen Qingshan clears his father's name and helps the entire village settle its accounts and build roads. But he discovers that the real mastermind is still waiting for him in Nancheng.
Main characters: Chen Qingshan
Supporting characters: Chen Wanhe, Chen Shouyi, Zhou Guilan, Wang Futian, Lu Guochang
Also known as: 一九八五，黑车回村清账
1985, Siyah Araba Hesapları Kapatmak İçin Köye Dönüyor (27 bölüm)
1985 yılında, güneyden dönen Chen Qingshan, büyük bir servetle Chen Ailesi Köyü'ne gelir. Memleketine zafer kazanmış bir adam gibi dönmesi gerekirken,…
1985 yılında, güneyden dönen Chen Qingshan, büyük bir servetle Chen Ailesi Köyü'ne gelir. Memleketine zafer kazanmış bir adam gibi dönmesi gerekirken, herkesin önünde on beş yıl önce babası Chen Shouyi'nin haksız yere para çalmakla suçlandığı eski davayı yeniden açar. Atalar salonundaki hesap defterlerinden eski kuyudaki ahşap sandığa, tedarik ve pazarlama kooperatifinin gizli kayıtlarına kadar ortaya çıkan kanıtlar, Wang Futian, Chen Wanhe, Lu Guochang ve diğerlerinin yolsuzluklarını gözler önüne serer. Chen Qingshan, babasının adını temize çıkarmak, bütün köyün hesaplarını kapatmak ve yollar yaptırmak için fabrika kurma planını bir taktik olarak kullanır. Ancak asıl perde arkasındaki kişinin hâlâ Nancheng'de kendisini beklediğini öğrenir.
一九八五，黑车回村清账 · 1985, The Black Car Returns to the Village to Settle the Accounts
1985, Siyah Araba Hesapları Kapatmak İçin Köye Dönüyor - Bölüm 1