

Back to 1986, the Hard-Luck Girl Finally Gets Cherished
In early winter of 1986, seven-year-old Lin Pandi is neglected and mistreated in her adoptive parents' home, where she spends every day washing clothes and feeding pigs, going hungry and enduring the cold. While delivering meat one day, she bravely saves Zhou Xiangdong from drowning, but loses the pork in the process and is too afraid to return home. The kind-hearted Zhou family rescues her and gives her the warmth she has never known. As the secret of her birth is gradually revealed, a rare snowstorm sweeps through the mountain village. With courage and wisdom, Pandi joins hands with the villagers to overcome the disaster. In the end, she takes the name Zhou Anning, regains the love of family, and finally finds the happy life she deserves.
Main characters: Lin Pandi, Zhou Xiangdong
Supporting characters: Xiao Qin, Baogen
Also known as: 重回八六年,苦命丫头终得宠
1986年に戻り、不幸な少女はついに愛される (137話)
1986年初冬、7歳の林盼弟は養父母の家で冷遇され、毎日洗濯や豚の餌やりをさせられ、空腹と寒さに耐えていた。ある日、肉を届ける途中で、溺れていた周向東を危険を顧みず救い出すが、その際に豚肉をなくしてしまい、家に帰ることができなくなる。心優しい周家の人々は彼女を助け出し、これまで一度も得られなかった温かさを与えてくれる…
1986年初冬、7歳の林盼弟は養父母の家で冷遇され、毎日洗濯や豚の餌やりをさせられ、空腹と寒さに耐えていた。ある日、肉を届ける途中で、溺れていた周向東を危険を顧みず救い出すが、その際に豚肉をなくしてしまい、家に帰ることができなくなる。心優しい周家の人々は彼女を助け出し、これまで一度も得られなかった温かさを与えてくれる。出生の秘密が明らかになっていく中、珍しい大雪が山村を襲う。盼弟は勇気と知恵を発揮し、村人たちと力を合わせて困難を乗り越える。最後には周安寧と改名し、家族の愛を取り戻して、自分にふさわしい幸せな人生を手に入れる。
重回八六年,苦命丫头终得宠 · Back to 1986, the Hard-Luck Girl Finally Gets Cherished