1987: I Build a Tech Empire Through a Scrap Yard
Lu Chen, a technology mogul who once commanded a trillion-yuan empire, dies with bitter regrets and is reborn in 1987. He finds himself in the body of a down-and-out man addicted to gambling and squandering money, whose wife and daughter are on the verge of being kidnapped by loan sharks. Armed with cutting-edge technology from the future, he starts from dismantling discarded radios, repairs imported machine tools and humiliates arrogant foreign experts, then develops his own giant color televisions and dominates the market. He repeatedly breaks through patent sieges by foreign companies and overcomes supply-chain blockades. Along the way, he deals with local thugs, snobbish relatives, and unscrupulous suppliers, while devoting everything to protecting Su Qingyi and their daughter. Starting from nothing, he establishes Huaguang Group and makes domestic technology surpass overseas giants, finally fulfilling his lifelong wish to make up for losing his wife and daughter in his previous life.
Main characters: Lu Chen, Su Qingyi, Niannian
Supporting characters: Biaozi
Also known as: 1987：我靠废品站打造科技帝国
1987: Je Bâtis un Empire Technologique Grâce à une Déchetterie (46 épisodes)
Lu Chen, un magnat de la technologie qui possédait dans sa vie précédente une fortune de plusieurs centaines de milliards, meurt rongé par les regrets et…
Lu Chen, un magnat de la technologie qui possédait dans sa vie précédente une fortune de plusieurs centaines de milliards, meurt rongé par les regrets et renaît en 1987. Il se retrouve dans le corps d'un homme ruiné, accro au jeu et dépensier, dont la femme et la fille sont sur le point d'être enlevées par des usuriers. Armé des technologies les plus avancées du futur, il commence par démonter de vieilles radios, répare des machines-outils importées et ridiculise des experts étrangers arrogants. Il développe ensuite ses propres téléviseurs couleur grand format et conquiert le marché. Il déjoue à plusieurs reprises les offensives de brevets des entreprises étrangères et brise les blocages de la chaîne d'approvisionnement. En chemin, il règle leur compte aux voyous locaux, aux proches intéressés et aux fournisseurs malhonnêtes, tout en consacrant tout ce qu'il possède à protéger Su Qingyi et leur fille. Parti de rien, il fonde le groupe Huaguang, fait surpasser aux technologies nationales les géants étrangers et cherche à réparer le regret de toute une vie causé par la perte de sa femme et de sa fille dans sa vie précédente.
1987：我靠废品站打造科技帝国 · 1987: I Build a Tech Empire Through a Scrap Yard
1987: Je Bâtis un Empire Technologique Grâce à une Déchetterie - Épisode 1