

In '88, I Turned a Stinking Pond into a Golden Rice Bowl
In 1988, a young man named Lu Cheng loses his family's three mu of fertile rice paddies and is assigned an abandoned old pond on the eastern edge of the village. Facing the villagers' ridicule and the pressure of making a living, he refuses to give up. Instead, he joins forces with his mother and younger sister to clear the pond and raise fish, gradually finding a new path forward. This story shows how ordinary people can change their fate through hard work, honesty, and discipline. As long as there is light in your heart, even a barren pond can give birth to hope and illuminate the future of an entire family.
Main characters: Lu Cheng, Xiaoman
Supporting characters: Chen Xiulan, Ma Jingui
Also known as: 八八年,我把臭水塘养成金饭碗
1988년, 나는 악취 나는 연못을 황금 밥그릇으로 키워냈다 (57화)
1988년, 청년 루청은 집안에 남겨진 비옥한 논 세 무를 잃고 마을 동쪽에 버려진 오래된 연못을 배정받는다. 마을 사람들의 비웃음과 생계의 압박에도 그는 고개를 숙이지 않는다. 어머니와 여동생을 데리고 연못을 청소하고 물고기를 기르며 조금씩 새로운 길을 개척해 나간다. 이 이야기는…
1988년, 청년 루청은 집안에 남겨진 비옥한 논 세 무를 잃고 마을 동쪽에 버려진 오래된 연못을 배정받는다. 마을 사람들의 비웃음과 생계의 압박에도 그는 고개를 숙이지 않는다. 어머니와 여동생을 데리고 연못을 청소하고 물고기를 기르며 조금씩 새로운 길을 개척해 나간다. 이 이야기는 근면함과 정직함, 그리고 원칙을 지키는 태도로 평범한 사람도 자신의 운명을 바꿀 수 있음을 보여준다. 마음속에 빛이 있는 한, 버려진 연못에서도 희망이 싹트고 가족 모두의 내일을 밝힐 수 있다.
八八年,我把臭水塘养成金饭碗 · In '88, I Turned a Stinking Pond into a Golden Rice Bowl