1988: I Rely on Mountain Foraging to Bring Wealth to the Whole Village
In 1988 in Dali-shu Village, orphan Su Xiuxiu was forced to marry an old bachelor to pay off her father's debts. Poor man Chen Jianye stepped forward, offering his ancestral tobacco pipe as collateral and making a promise to pay back eight hundred yuan in three days. Holding a "Mountain Foraging Atlas" and a broken hatchet in his hands, he ventured alone into the dreaded wild boar forest forbidden zone, harvesting top-grade monkey head mushrooms, catching wild deep-mountain snow frogs, and cutting frost-hung cliff honey. In three days, he paid off the huge debt, publicly slapping the village bully and snobbish relatives in the face.
Main characters: Chen Jianye, Su Xiuxiu
Also known as: 1988：我靠赶山带全村致富
1988: Confio na Exploração da Montanha para Trazer Riqueza a Toda a Aldeia (54 episódios)
Em 1988 na aldeia de Dali-shu, a órfã Su Xiuxiu foi forçada a casar com um velho solteirão para pagar as dívidas do pai. O pobre Chen Jianye avançou,…
Em 1988 na aldeia de Dali-shu, a órfã Su Xiuxiu foi forçada a casar com um velho solteirão para pagar as dívidas do pai. O pobre Chen Jianye avançou, oferecendo o seu cachimbo ancestral como garantia e prometendo pagar oitocentos yuan em três dias. Com um "Atlas de Exploração da Montanha" no peito e uma faca de lenhador partida na mão, aventurou-se sozinho na temida zona proibida da floresta de javalis, colhendo cogumelos cabeça-de-macaco de qualidade superior, apurando rãs-da-neve das profundezas da montanha e cortando mel de penhasco coberto de geada. Em três dias, pagou a enorme dívida, esbofeteando publicamente o valentão da aldeia e os parentes snobs.
1988：我靠赶山带全村致富 · 1988: I Rely on Mountain Foraging to Bring Wealth to the Whole Village
1988: Confio na Exploração da Montanha para Trazer Riqueza a Toda a Aldeia - Episódio 1