1988: I Rely on Mountain Foraging to Bring Wealth to the Whole Village
In 1988 in Dali-shu Village, orphan Su Xiuxiu was forced to marry an old bachelor to pay off her father's debts. Poor man Chen Jianye stepped forward, offering his ancestral tobacco pipe as collateral and making a promise to pay back eight hundred yuan in three days. Holding a "Mountain Foraging Atlas" and a broken hatchet in his hands, he ventured alone into the dreaded wild boar forest forbidden zone, harvesting top-grade monkey head mushrooms, catching wild deep-mountain snow frogs, and cutting frost-hung cliff honey. In three days, he paid off the huge debt, publicly slapping the village bully and snobbish relatives in the face.
Main characters: Chen Jianye, Su Xiuxiu
Also known as: 1988：我靠赶山带全村致富
1988: Fido nella Raccolta in Montagna per Portare Ricchezza a Tutto il Villaggio (54 episodi)
Nel 1988 nel villaggio di Dali-shu, l'orfana Su Xiuxiu fu costretta a sposare un vecchio scapolo per saldare i debiti di suo padre. Il povero Chen Jianye si…
Nel 1988 nel villaggio di Dali-shu, l'orfana Su Xiuxiu fu costretta a sposare un vecchio scapolo per saldare i debiti di suo padre. Il povero Chen Jianye si fece avanti, offrendo la sua pipa di tabacco ancestrale come pegno e promettendo di restituire ottocento yuan in tre giorni. Con un "Atlante della Raccolta in Montagna" nel petto e un'accetta rotta in mano, si addentrò da solo nella temuta zona vietata della foresta dei cinghiali, raccogliendo funghi testa di scimmia di prima qualità, catturando rane delle nevi di montagna e tagliando miele di rupe ricoperto di brina. In tre giorni ripagò l'enorme debito, prendendo a schiaffi pubblicamente il bullo del villaggio e i parenti snob.
1988：我靠赶山带全村致富 · 1988: I Rely on Mountain Foraging to Bring Wealth to the Whole Village
1988: Fido nella Raccolta in Montagna per Portare Ricchezza a Tutto il Villaggio - Episodio 1