1992, I Act Spoiled in the Alley

1992, I Act Spoiled in the Alley

242 episodesFullCompleted

Modern corporate slave Su Su collapses from overwork and time-travels into 1992 as a notorious, wicked, spoiled woman in an alley, binding with a pink little flying pig system. By following instructions to make trouble and ruin the Wang family, she can take 200 million back to modern times. The moment she enters the door, she smashes basins and bowls and scolds her husband as useless, yet the more venomous her mouth, the softer her heart becomes. She craves her mother-in-law's braised pork and fawns over her husband Wang Shu, but all these inner thoughts are heard loud and clear by the Wang family. She desperately tries to make trouble, but her tasks keep going astray: her wasteful purchases turn out to be necessities, driving away customers ends up helping a repair shop invent a trade-in program, and urging her brother-in-law to get involved in street life instead turns him into a technician. As she keeps acting up, she transforms from a wicked supporting actress wanting to run away into a wife who cannot bear to leave home.

Main characters: Su Su, Wang Shu

Also known as: 1992,我在弄堂当作精

Watch episode 1

1992年、私は路地裏でわがままを演じる (242話)

現代の社畜である蘇酥は残業の末に倒れ、1992年の路地裏で悪名高い悪女へとタイムスリップし、ピンクの小さな空飛ぶ豚システムと契約する。指示に従って悪さを働いて王家を潰せば、2億円を持って現代へ戻ることができるという。彼女は嫁ぐなり洗面器や茶碗を叩き割り、夫を役立たずとののしるが、口が悪いほど心は優しく、義母の豚の角煮…

現代の社畜である蘇酥は残業の末に倒れ、1992年の路地裏で悪名高い悪女へとタイムスリップし、ピンクの小さな空飛ぶ豚システムと契約する。指示に従って悪さを働いて王家を潰せば、2億円を持って現代へ戻ることができるという。彼女は嫁ぐなり洗面器や茶碗を叩き割り、夫を役立たずとののしるが、口が悪いほど心は優しく、義母の豚の角煮が食べたくなり、夫の王暑に夢中になる。しかし、これらの本音は王家の家族全員にはっきりと聞かれていた。彼女は必死に悪さをしようとするが、任務はことごとく的外れになり、浪費して買ったものは必需品であり、客を追い払ったつもりが修理店の買い替えサービスを思いつかせ、義理の弟を不良にさせようとしたら技術者に変えてしまった。悪さを続けるうちに、彼女は逃げ出したいと思っていた悪役の脇役から、家を出たくない妻へと変わっていく。

1992,我在弄堂当作精 · 1992, I Act Spoiled in the Alley

1992年、私は路地裏でわがままを演じる - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service