1992, I Act Spoiled in the Alley
Modern corporate slave Su Su collapses from overwork and time-travels into 1992 as a notorious, wicked, spoiled woman in an alley, binding with a pink little flying pig system. By following instructions to make trouble and ruin the Wang family, she can take 200 million back to modern times. The moment she enters the door, she smashes basins and bowls and scolds her husband as useless, yet the more venomous her mouth, the softer her heart becomes. She craves her mother-in-law's braised pork and fawns over her husband Wang Shu, but all these inner thoughts are heard loud and clear by the Wang family. She desperately tries to make trouble, but her tasks keep going astray: her wasteful purchases turn out to be necessities, driving away customers ends up helping a repair shop invent a trade-in program, and urging her brother-in-law to get involved in street life instead turns him into a technician. As she keeps acting up, she transforms from a wicked supporting actress wanting to run away into a wife who cannot bear to leave home.
Main characters: Su Su, Wang Shu
Also known as: 1992，我在弄堂当作精
1992, Eu no Beco Atuo Como Caprichosa (242 episódios)
A trabalhadora de escritório moderna Su Su desmaiou devido a horas extras e viajou no tempo para se tornar uma mulher problemática e malvada famosa no beco de…
A trabalhadora de escritório moderna Su Su desmaiou devido a horas extras e viajou no tempo para se tornar uma mulher problemática e malvada famosa no beco de 1992, ligando-se ao sistema do porquinho voador cor-de-rosa. Ao seguir as instruções para causar confusão e arruinar a família Wang, ela poderá levar duzentos milhões de volta para a era moderna. Assim que entrou, partiu bacias e tigelas, repreendeu o marido chamando-o de inútil, mas quanto mais venenosa era a sua boca, mais mole era o seu coração, desejando a carne de porco estufada da sogra e apaixonando-se pelo marido Wang Shu, e todos estes pensamentos internos foram ouvidos claramente pela família Wang. Ela esforçou-se ao máximo para criar confusão, mas as missões saíram todas do rumo — comprou necessidades básicas de forma esbanjadora, enxotou convidados mas acabou por ajudar uma oficina de reparações a criar um sistema de troca de usados por novos, aconselhou o cunhado a não se meter em sarilhos e acabou por transformá-lo num técnico. À medida que criava confusão, ela passou de uma vilã que queria fugir a uma nora que não queria deixar a casa.
1992，我在弄堂当作精 · 1992, I Act Spoiled in the Alley