1992, I Act Spoiled in the Alley
Modern corporate slave Su Su collapses from overwork and time-travels into 1992 as a notorious, wicked, spoiled woman in an alley, binding with a pink little flying pig system. By following instructions to make trouble and ruin the Wang family, she can take 200 million back to modern times. The moment she enters the door, she smashes basins and bowls and scolds her husband as useless, yet the more venomous her mouth, the softer her heart becomes. She craves her mother-in-law's braised pork and fawns over her husband Wang Shu, but all these inner thoughts are heard loud and clear by the Wang family. She desperately tries to make trouble, but her tasks keep going astray: her wasteful purchases turn out to be necessities, driving away customers ends up helping a repair shop invent a trade-in program, and urging her brother-in-law to get involved in street life instead turns him into a technician. As she keeps acting up, she transforms from a wicked supporting actress wanting to run away into a wife who cannot bear to leave home.
Main characters: Su Su, Wang Shu
Also known as: 1992，我在弄堂当作精
1992, Yo en el Callejón Actúo Como Caprichosa (242 episodios)
La oficinista moderna Su Su se desmayó por hacer horas extras y viajó en el tiempo para convertirse en una malvada y problemática mujer en el callejón de…
La oficinista moderna Su Su se desmayó por hacer horas extras y viajó en el tiempo para convertirse en una malvada y problemática mujer en el callejón de 1992, vinculándose con el sistema del cerdito volador rosado. Si sigue las instrucciones para causar problemas y arruinar a la familia Wang, podrá llevarse doscientos millones de vuelta a la época moderna. Nada más entrar, rompió cuencos y bazos, insultó a su esposo llamándolo inútil, pero cuanto más venenosa era su boca, más blando era su corazón, anhelando el cerdo estofado de su suegra y enamorándose de su esposo Wang Shu, y todos estos pensamientos internos fueron escuchados claramente por la familia Wang. Se esforzó al máximo por causar problemas, pero las misiones se desviaron por completo: compró artículos de primera necesidad de forma derrochadora, ahuyentó a los invitados pero terminó ayudando a una tienda de reparaciones a idear un sistema de canje por viejo, y aconsejó a su cuñado que no anduviera en malos pasos terminando por convertirlo en técnico. A medida que causaba problemas, pasó de ser una villana que quería huir a una nuera que no quería dejar su hogar.
1992，我在弄堂当作精 · 1992, I Act Spoiled in the Alley