In 1993, I Opened a Small Grocery Store at the Village Entrance
Qi Yanchuan returned to his hometown, where his family's small grocery store was facing heavy debt and on the verge of being transferred. Abandoning traditional wholesale routines, he started with small-value essential goods, insisted on strict bookkeeping and goods inspection, and broke the market monopoly of local wholesaler Ma Fugui. Facing price cuts, intercepted goods, and supply barriers set by competitors, Qi Yanchuan united surrounding farmers to establish grading and on-site settlement supply rules, securing long-term orders from factories and restaurants. Overcoming transportation losses, villagers breaking their promises, and severe capital shortages all the way, he started from a small grocery store and built a county-level agricultural and sideline product supply system.
Main characters: Qi Yanchuan
Supporting characters: Ma Fugui, Qi Shoucheng
Also known as: 九三年，我在村口开小卖部
1993 eröffnete ich einen kleinen Tante-Emma-Laden am Dorfeingang (43 Folgen)
Qi Yanchuan kehrte in seine Heimatstadt zurück, wo der kleine Gemischtwarenladen seiner Familie hoch verschuldet und kurz vor der Übergabe stand. Er gab die…
Qi Yanchuan kehrte in seine Heimatstadt zurück, wo der kleine Gemischtwarenladen seiner Familie hoch verschuldet und kurz vor der Übergabe stand. Er gab die traditionellen Großhandelswege auf, begann mit kleinvolumigen Gütern des täglichen Bedarfs, bestand auf Buchhaltung und Warenprüfung und brach das Marktmonopol des lokalen Großhändlers Ma Fugui. Konfrontiert mit Preissenkungen, abgefangenen Waren und von Mitbewerbern errichteten Versorgungsbarrieren, vereinigte sich Qi Yanchuan mit den umliegenden Bauern, um Lieferregeln für die klassifizierte Annahme und Abrechnung vor Ort aufzustellen und langfristige Aufträge von Fabriken und Restaurants zu gewinnen. Unter Überwindung von Transportverlusten, Unzuverlässigkeit der Dorfbewohner und schwerer Kapitalknappheit startete er von einem kleinen Laden aus und baute ein land- und nebenwirtschaftliches Versorgungssystem auf Kreisebene auf.
九三年，我在村口开小卖部 · In 1993, I Opened a Small Grocery Store at the Village Entrance
1993 eröffnete ich einen kleinen Tante-Emma-Laden am Dorfeingang - Folge 1