In 1993, I Opened a Small Grocery Store at the Village Entrance
Qi Yanchuan returned to his hometown, where his family's small grocery store was facing heavy debt and on the verge of being transferred. Abandoning traditional wholesale routines, he started with small-value essential goods, insisted on strict bookkeeping and goods inspection, and broke the market monopoly of local wholesaler Ma Fugui. Facing price cuts, intercepted goods, and supply barriers set by competitors, Qi Yanchuan united surrounding farmers to establish grading and on-site settlement supply rules, securing long-term orders from factories and restaurants. Overcoming transportation losses, villagers breaking their promises, and severe capital shortages all the way, he started from a small grocery store and built a county-level agricultural and sideline product supply system.
Main characters: Qi Yanchuan
Supporting characters: Ma Fugui, Qi Shoucheng
Also known as: 九三年，我在村口开小卖部
1993'te, köyün girişinde küçük bir bakkal dükkanı açtım (43 bölüm)
Memleketine dönen Qi Yanchuan'ın ailesine ait bakkal dükkanı borç batağındaydı ve devir eşiğindeydi. Geleneksel toptancılık yolunu bırakarak küçük miktarlı…
Memleketine dönen Qi Yanchuan'ın ailesine ait bakkal dükkanı borç batağındaydı ve devir eşiğindeydi. Geleneksel toptancılık yolunu bırakarak küçük miktarlı temel ihtiyaç ürünleriyle işe başladı, defter tutma ve mal kontrolünde ısrarcı oldu ve yerel toptancı Ma Fugui'nin pazar tekelini kırdı. Rakiplerin fiyat kırma, mal kesme ve tedarik engelleri koymasıyla karşılaşan Qi Yanchuan, çevre köylülerle birleşerek kademeli mal teslimi ve yerinde ödeme tedarik kurallarını oluşturdu, fabrika ve restoranların uzun vadeli siparişlerini aldı. Nakliye kayıpları, köylülerin sözünde durmaması ve sermaye darlığı gibi sayısız zorluğun üstesinden gelerek küçük bir bakkal dükkanından yola çıkıp ilçe düzeyinde bir tarım ve yan ürün tedarik sistemi kurdu.
九三年，我在村口开小卖部 · In 1993, I Opened a Small Grocery Store at the Village Entrance
1993'te, köyün girişinde küçük bir bakkal dükkanı açtım - Bölüm 1