1996: Starting by Chopping Furniture to Pieces, Then Dominating the Forest Region
In 1996, poor carpenter Chen Tie is cruelly dumped by his fiancée, and his hard-earned wages are forcibly used by the village bully to pay off his debt with a pile of rotten, foul-smelling timber. Driven to desperation, he angrily chops the rotten wood apart, only to discover 18 priceless imperial gift pearls hidden inside a red sandalwood pillar! Chen Tie promptly sells his treasure and embarks on a journey to turn his life around. He buys heavy-duty trucks, returns to his village to recruit workers with generous wages, drives the village bully into bankruptcy, and acquires a state-owned factory outright. Using a dedicated railway line, he takes on the powerful underworld boss of the county town, crushing him with overwhelming industrial might. Ultimately, amid the forests and rivers of Northeast China in the 1990s, he builds an unshakable forestry empire!
Main characters: Chen Tie
Supporting characters: Li Xiuqin, Wang Dabiao, Liu Laide, Hu Tianpi
Also known as: 1996：从劈烂家具开始制霸林区
1996: البدء بتهشيم الأثاث ثم السيطرة على منطقة الغابات (36 حلقة)
في عام 1996، يتعرض تشن تي، النجار الفقير، لفسخ خطوبته بطريقة قاسية على يد خطيبته، كما يستولي بلطجي القرية بالقوة على أمواله التي كسبها بعرق جبينه، ويسدد دينه…
في عام 1996، يتعرض تشن تي، النجار الفقير، لفسخ خطوبته بطريقة قاسية على يد خطيبته، كما يستولي بلطجي القرية بالقوة على أمواله التي كسبها بعرق جبينه، ويسدد دينه بكومة من الأخشاب المتعفنة ذات الرائحة الكريهة. وفي ظل اليأس، يحطم تشن تي الأخشاب غاضبًا، ليكتشف مصادفةً 18 حبة من لآلئ دونغتشو القديمة الثمينة التي أهداها الإمبراطور، وكانت مخبأة داخل عمود من خشب الصندل الأحمر! يسارع تشن تي إلى تحويل الكنز إلى أموال، ويبدأ رحلة قلب حياته رأسًا على عقب. يشتري شاحنات ثقيلة، ويعود إلى قريته لتوظيف العمال بأجور مرتفعة، ويدفع بلطجي القرية إلى الإفلاس، ثم يستحوذ بالكامل على مصنع حكومي. وبعد ذلك، يستخدم خطًا حديديًا مخصصًا لمواجهة زعيم العالم السفلي القوي في مركز المحافظة، ويسحقه بتفوق صناعي ساحق. وفي النهاية، وسط جبال وأنهار شمال شرقي الصين خلال تسعينيات القرن الماضي، يؤسس إمبراطورية للغابات لا يمكن زعزعتها!
1996：从劈烂家具开始制霸林区 · 1996: Starting by Chopping Furniture to Pieces, Then Dominating the Forest Region
1996: البدء بتهشيم الأثاث ثم السيطرة على منطقة الغابات - الحلقة 1