1996: Starting by Chopping Furniture to Pieces, Then Dominating the Forest Region
In 1996, poor carpenter Chen Tie is cruelly dumped by his fiancée, and his hard-earned wages are forcibly used by the village bully to pay off his debt with a pile of rotten, foul-smelling timber. Driven to desperation, he angrily chops the rotten wood apart, only to discover 18 priceless imperial gift pearls hidden inside a red sandalwood pillar! Chen Tie promptly sells his treasure and embarks on a journey to turn his life around. He buys heavy-duty trucks, returns to his village to recruit workers with generous wages, drives the village bully into bankruptcy, and acquires a state-owned factory outright. Using a dedicated railway line, he takes on the powerful underworld boss of the county town, crushing him with overwhelming industrial might. Ultimately, amid the forests and rivers of Northeast China in the 1990s, he builds an unshakable forestry empire!
Main characters: Chen Tie
Supporting characters: Li Xiuqin, Wang Dabiao, Liu Laide, Hu Tianpi
Also known as: 1996：从劈烂家具开始制霸林区
1996 : En Commençant par Réduire les Meubles en Morceaux, Puis Dominer la Région Forestière (36 épisodes)
En 1996, Chen Tie, un pauvre menuisier, est cruellement abandonné par sa fiancée, qui rompt leurs fiançailles. Son argent durement gagné est également…
En 1996, Chen Tie, un pauvre menuisier, est cruellement abandonné par sa fiancée, qui rompt leurs fiançailles. Son argent durement gagné est également confisqué de force par le tyran du village, qui l'utilise pour rembourser sa dette avec un tas de bois pourri et nauséabond. Acculé au désespoir, Chen Tie fracasse furieusement le bois et découvre par hasard 18 perles anciennes Dongzhu, d'une valeur inestimable et offertes par l'empereur, cachées dans un pilier en bois de santal rouge ! Il transforme immédiatement son trésor en argent et entame son ascension. Il achète des camions lourds, retourne au village pour recruter des ouvriers en leur offrant de généreux salaires, pousse le tyran local à la faillite et rachète entièrement une usine d'État. Il utilise ensuite une ligne ferroviaire privée pour affronter le puissant chef de la pègre de la ville du district et l'écraser grâce à une supériorité industrielle écrasante. Finalement, au cœur des montagnes et des rivières du nord-est de la Chine des années 1990, il bâtit un empire forestier inébranlable !
1996：从劈烂家具开始制霸林区 · 1996: Starting by Chopping Furniture to Pieces, Then Dominating the Forest Region