1996: Starting by Chopping Furniture to Pieces, Then Dominating the Forest Region
In 1996, poor carpenter Chen Tie is cruelly dumped by his fiancée, and his hard-earned wages are forcibly used by the village bully to pay off his debt with a pile of rotten, foul-smelling timber. Driven to desperation, he angrily chops the rotten wood apart, only to discover 18 priceless imperial gift pearls hidden inside a red sandalwood pillar! Chen Tie promptly sells his treasure and embarks on a journey to turn his life around. He buys heavy-duty trucks, returns to his village to recruit workers with generous wages, drives the village bully into bankruptcy, and acquires a state-owned factory outright. Using a dedicated railway line, he takes on the powerful underworld boss of the county town, crushing him with overwhelming industrial might. Ultimately, amid the forests and rivers of Northeast China in the 1990s, he builds an unshakable forestry empire!
Main characters: Chen Tie
Supporting characters: Li Xiuqin, Wang Dabiao, Liu Laide, Hu Tianpi
Also known as: 1996：从劈烂家具开始制霸林区
1996: Nagsimula sa Pagpira-piraso ng Muwebles, Pagkatapos ay Paghahari sa Rehiyon ng Kagubatan (36 episode)
Noong 1996, malupit na sinira ng kasintahang mapapangasawa ni Chen Tie, isang mahirap na karpintero, ang kanilang kasunduan sa pagpapakasal. Pati ang perang…
Noong 1996, malupit na sinira ng kasintahang mapapangasawa ni Chen Tie, isang mahirap na karpintero, ang kanilang kasunduan sa pagpapakasal. Pati ang perang pinaghirapan niya ay sapilitang ipinambayad ng siga sa nayon sa pamamagitan ng isang bunton ng bulok at mabahong kahoy. Nang wala nang ibang mapagpilian, galit niyang pinagpuputol ang mga bulok na kahoy at hindi sinasadyang natuklasan ang 18 napakahalagang sinaunang perlas na Dongzhu na ipinagkaloob ng emperador, na nakatago sa loob ng isang haliging pulang sandalwood! Agad niyang ipinagbili ang mga ito at sinimulan ang kanyang pagbangon. Bumili siya ng mga mabibigat na trak, bumalik sa nayon upang kumuha ng mga manggagawa na may mataas na sahod, itinulak sa pagkabangkarote ang siga sa nayon, at lubusang binili ang isang pabrika ng estado. Gamit ang isang eksklusibong linya ng tren, hinarap niya ang makapangyarihang pinuno ng sindikato sa kabisera ng distrito at dinurog ito sa pamamagitan ng napakalaking lamang sa industriya. Sa huli, sa gitna ng mga bundok at ilog ng hilagang-silangang Tsina noong dekada 90, itinayo niya ang isang imperyo ng industriya ng kagubatan na hindi matitinag!
1996：从劈烂家具开始制霸林区 · 1996: Starting by Chopping Furniture to Pieces, Then Dominating the Forest Region