1997：廃棄アヒルの羽毛が全国ダウンジャケットのトップ企業へ (36話)
1997年、大学受験に失敗した青年・林躍は、周囲の冷たい視線を浴びながらも廃棄されたアヒルの羽毛を買い集め、独自の脱脂技術で初代ダウンジャケットを作り上げた。地元の悪党による供給停止や巨大資本の包囲網に立ち向かい、彼は逆境の中でブランド「雪翎」を創設。業界基準を公開し、フランチャイズ方式をいち早く導入して強固な突破口…
1997年、大学受験に失敗した青年・林躍は、周囲の冷たい視線を浴びながらも廃棄されたアヒルの羽毛を買い集め、独自の脱脂技術で初代ダウンジャケットを作り上げた。地元の悪党による供給停止や巨大資本の包囲網に立ち向かい、彼は逆境の中でブランド「雪翎」を創設。業界基準を公開し、フランチャイズ方式をいち早く導入して強固な突破口を開いた。やがて林躍は林家湾の村人たちを率いて工場を建て富をもたらしただけでなく、女性幹部の陳婉と結ばれ、90年代の郷鎮企業躍進のビジネスレジェンドを紡ぎ出す。
1997：废品鸭毛变全国羽绒龙头 · 1997: Waste Duck Feathers Turn into the National Down Jacket Leader