1998: I Started My Comeback as a Car Wash Apprentice
In 1998, Zhou Ye, a young man from the countryside, heads south to find work with just 300 yuan in travel money. On the train, he spends every last penny helping the seriously ill daughter of engineer Shen Jingshan and receives an old wrench in return. After arriving in the city to work as an auto repair apprentice, he is framed by a wealthy young man and ostracized throughout the city, until Master Lu takes him in and teaches him the trade. Over the next ten years, Zhou Ye stays true to his principle of repairing cars honestly and conscientiously. The Gao family repeatedly sabotages him, and he is even falsely blamed for an accident involving counterfeit parts. Relying on his solid technical skills and the help of those around him, he uncovers the truth and brings the wrongdoers to justice. After ten years of twists of fate, Zhou Ye reunites with Shen Jingshan. In the end, he establishes Dexin Auto Repair, passes on his skills, stays true to his principles, and continues spreading kindness.
Main characters: Zhou Ye, Shen Jingshan
Supporting characters: Master Lu, The Gao Family, Ye Wa
Also known as: 1998年，我从洗车学徒开始逆袭
1998 : J’ai Commencé Mon Ascension comme Apprenti dans un Lavage Auto (116 épisodes)
En 1998, Zhou Ye, un jeune homme de la campagne, part travailler dans le sud avec seulement 300 yuans en poche. Dans le train, il dépense tout son argent pour…
En 1998, Zhou Ye, un jeune homme de la campagne, part travailler dans le sud avec seulement 300 yuans en poche. Dans le train, il dépense tout son argent pour venir en aide à la fille gravement malade de l’ingénieur Shen Jingshan et reçoit en cadeau une vieille clé à molette. Arrivé en ville pour devenir apprenti mécanicien automobile, il est piégé par un jeune homme riche et rejeté par toute la ville. Heureusement, le maître Lu le recueille et lui enseigne le métier. Pendant les dix années qui suivent, Zhou Ye reste fidèle à son principe : réparer les voitures avec honnêteté et conscience. La famille Gao le sabote à plusieurs reprises et lui fait même porter le chapeau d’un accident causé par des pièces contrefaites. Grâce à ses solides compétences techniques et au soutien de son entourage, il découvre la vérité et fait condamner les coupables par la justice. Après dix années de rebondissements du destin, Zhou Ye retrouve Shen Jingshan. Finalement, il fonde l’atelier de réparation automobile Dexin, transmet son savoir-faire, reste fidèle à ses principes et continue à répandre la bonté.
1998年，我从洗车学徒开始逆袭 · 1998: I Started My Comeback as a Car Wash Apprentice
1998 : J’ai Commencé Mon Ascension comme Apprenti dans un Lavage Auto - Épisode 1