Two Steamed Buns, A Lifetime of Grace

Two Steamed Buns, A Lifetime of Grace

44 episodesFullCompleted

On a snowy winter night in December 1993, sixteen-year-old orphan Liu Shuanzi collapsed from hunger at the village entrance, having stolen a steamed bun from the windowsill of the widow Chen Cuilian. Instead of scolding him upon catching him, she handed him two hot steamed buns and offered her only one hundred yuan, urging him to live on. Over twenty years later, the village tyrant tried to forcibly demolish her earthen house, prompting Liu Shuanzi, now a multi-hundred-millionaire businessman, to drive back and drop to his knees in the snow to call her sister. He built her a house, cured her illness, toppled the village tyrant, and led the entire village to prosperity. When his capital chain broke, Chen Cuilian brought out her 280,000 yuan in retirement savings to help him. Unrelated by blood, the sister and brother guarded each other with two steamed buns for a lifetime. He built the Steamed Bun House to continue this kindness.

Main characters: Liu Shuanzi, Chen Cuilian
Supporting characters: Sun Dabiao

Also known as: 两个馒头一辈子恩

Watch episode 1

2つのマントウ、一生の恩 (44話)

1993年の冬の雪の夜、16歳の孤児である劉栓子は村の入り口で空腹のため倒れ、未亡人である陳翠蓮の窓辺にあったマントウを盗んだ。彼女はそれを目撃しても叱らず、温かいマントウを2つ差し出し、持っていたわずか100元を取り出して、どうかしっかり生きていくよう諭した。20年以上後、村の暴れ者が彼女の土の家を強制的に取り壊そ…

1993年の冬の雪の夜、16歳の孤児である劉栓子は村の入り口で空腹のため倒れ、未亡人である陳翠蓮の窓辺にあったマントウを盗んだ。彼女はそれを目撃しても叱らず、温かいマントウを2つ差し出し、持っていたわずか100元を取り出して、どうかしっかり生きていくよう諭した。20年以上後、村の暴れ者が彼女の土の家を強制的に取り壊そうとした際、すでに億万長者の実業家となっていた劉栓子は車で駆け戻り、雪の上にひざまずいて彼女を姉と呼んだ。彼は彼女のために家を建て、病気を治し、村の暴れ者を打ち倒し、村全体を豊かに導いた。彼の資金繰りが詰まった時、陳翠蓮は老後の蓄えである28万元を取り出して彼を助けた。血のつながりのない姉と弟が、2つのマントウを頼りに一生支え合った。彼はマントウの家を建て、この善意を受け継いでいく。

两个馒头一辈子恩 · Two Steamed Buns, A Lifetime of Grace

2つのマントウ、一生の恩 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service