

20 Days of Goat Milk for a Village's Lives
Every night, Granny Su gets up to feed warm goat milk to the injured Golden Dragon hidden in her cellar. For twenty full days, the milky fragrance nourishes him, and his dim dragon scales gradually glow with a faint light. On a perilous night when a mountain flood sweeps through the village, the Golden Dragon remembers her kindness and spits out a Water-Calming Pearl. Bowl after bowl of goat milk and twenty days and nights of steadfast persistence allow Granny Su to use her modest kindness to protect all the villagers, trading twenty bowls of goat milk for the lives of an entire village.
Main characters: Granny Su, Golden Dragon
Also known as: 20天羊奶换一村命
20日間のヤギの乳で一村の命を救う (27話)
蘇おばあちゃんは毎夜起き上がり、地下室で負傷した金龍に温かいヤギの乳を飲ませる。丸20日間、乳の香りが養い、黯んだ龍の鱗が次第に微かな光を放ち始める。山洪が村を席巻する危機の夜、金龍は恩義を心に刻み、定水珠を吐き出す。一杯一杯のヤギの乳、20日間の夜のひたむきな守りにより、蘇おばあちゃんはささやかな善意をもって村人全…
蘇おばあちゃんは毎夜起き上がり、地下室で負傷した金龍に温かいヤギの乳を飲ませる。丸20日間、乳の香りが養い、黯んだ龍の鱗が次第に微かな光を放ち始める。山洪が村を席巻する危機の夜、金龍は恩義を心に刻み、定水珠を吐き出す。一杯一杯のヤギの乳、20日間の夜のひたむきな守りにより、蘇おばあちゃんはささやかな善意をもって村人全体の命を守り抜き、20杯のヤギの乳で一村の人々の命を救った。
20天羊奶换一村命 · 20 Days of Goat Milk for a Village's Lives