20 Days of Goat Milk for a Village's Lives
Every night, Granny Su gets up to feed warm goat milk to the injured Golden Dragon hidden in her cellar. For twenty full days, the milky fragrance nourishes him, and his dim dragon scales gradually glow with a faint light. On a perilous night when a mountain flood sweeps through the village, the Golden Dragon remembers her kindness and spits out a Water-Calming Pearl. Bowl after bowl of goat milk and twenty days and nights of steadfast persistence allow Granny Su to use her modest kindness to protect all the villagers, trading twenty bowls of goat milk for the lives of an entire village.
Main characters: Granny Su, Golden Dragon
Also known as: 20天羊奶换一村命
20 Jours de Lait de Chèvre contre la Vie d'un Village (27 épisodes)
Chaque nuit, mamie Su se lève pour donner du lait de chèvre tiède au Dragon d'Or blessé caché dans la cave. Pendant vingt jours entiers, le parfum du lait le…
Chaque nuit, mamie Su se lève pour donner du lait de chèvre tiède au Dragon d'Or blessé caché dans la cave. Pendant vingt jours entiers, le parfum du lait le nourrit, et ses écailles ternies se mettent peu à peu à luire d'un éclat subtil. Par une nuit critique où une crue torrentielle ravage le village, le Dragon d'Or, reconnaissant de sa bonté, crache une perle apaisante des eaux. Bol après bol de lait de chèvre, vingt jours et nuits de persévérance inébranlable, permettent à mamie Su d'utiliser sa bienveillance modeste pour protéger l'ensemble des villageois, échangeant vingt bols de lait de chèvre contre la vie de tout un village.
20天羊奶换一村命 · 20 Days of Goat Milk for a Village's Lives
20 Jours de Lait de Chèvre contre la Vie d'un Village - Épisode 1