20 Days of Goat Milk for a Village's Lives
Every night, Granny Su gets up to feed warm goat milk to the injured Golden Dragon hidden in her cellar. For twenty full days, the milky fragrance nourishes him, and his dim dragon scales gradually glow with a faint light. On a perilous night when a mountain flood sweeps through the village, the Golden Dragon remembers her kindness and spits out a Water-Calming Pearl. Bowl after bowl of goat milk and twenty days and nights of steadfast persistence allow Granny Su to use her modest kindness to protect all the villagers, trading twenty bowls of goat milk for the lives of an entire village.
Main characters: Granny Su, Golden Dragon
Also known as: 20天羊奶换一村命
20 Tage Ziegenmilch für das Leben eines Dorfes (27 Folgen)
Jede Nacht steht Oma Su auf, um dem verletzten Goldenen Drachen im Keller warme Ziegenmilch zu geben. Volle zwanzig Tage lang nährt der Milchduft ihn, und die…
Jede Nacht steht Oma Su auf, um dem verletzten Goldenen Drachen im Keller warme Ziegenmilch zu geben. Volle zwanzig Tage lang nährt der Milchduft ihn, und die blassen Drachenschuppen erstrahlen allmählich in sanftem Licht. In der verhängnisvollen Nacht, in der ein Sturzhochwasser das Dorf überrollt, besinnt sich der Goldene Drache auf die Güte und spuckt eine wasserberuhigende Perle aus. Schüssel um Schüssel Ziegenmilch und zwanzig Tage und Nächte standhaftes Ausharren ermöglichen es Oma Su, mit ihrer bescheidenen Güte das ganze Dorf zu beschützen und zwanzig Schüsseln Ziegenmilch gegen das Leben eines ganzen Dorfes einzutauschen.
20天羊奶换一村命 · 20 Days of Goat Milk for a Village's Lives