A Rundown House for 300 Yuan, Perfecting the World's Old Braising Brine

A Rundown House for 300 Yuan, Perfecting the World's Old Braising Brine

47 episodesFullCompleted

After his grandfather's death, Chen Yuan gives up a three-million-yuan inheritance in the city and chooses only a dilapidated courtyard at the eastern end of his village, a place nobody dares to live in. The whole village laughs at him, but he sees what others cannot: the time-honored braising brine and the rules passed down by his ancestors. Some offer high prices, while others try to steal the name. Even when people dismiss it as worthless junk, he refuses to sell. In the end, the traditional craft proves its worth, and the rundown courtyard reopens. The neighbors taste the familiar flavor again. Keeping the rules, relying on evidence, and respecting craftsmanship are what give a time-honored brand its true confidence. When the courtyard finally opens its doors again, the neighbors' words, 'This is the taste we remember,' are worth more than any amount of money.

Main characters: Chen Yuan
Supporting characters: Grandfather

Also known as: 三百块破屋,熬出人间老卤

Watch episode 1

300元のボロ屋、人間の古い煮汁を煮出す (47話)

祖父の死後、陳遠は都会に残された300万元の遺産を放棄し、村の東の外れにある、誰も住もうとしない荒れ果てた屋敷だけを選んだ。村人たちは皆、彼を笑いものにする。しかし、彼だけは知っていた。そこには先祖から受け継がれた秘伝の煮込みダレと、代々守られてきた決まりがあることを。高値を提示する者もいれば、店の名前を奪おうとする…

祖父の死後、陳遠は都会に残された300万元の遺産を放棄し、村の東の外れにある、誰も住もうとしない荒れ果てた屋敷だけを選んだ。村人たちは皆、彼を笑いものにする。しかし、彼だけは知っていた。そこには先祖から受け継がれた秘伝の煮込みダレと、代々守られてきた決まりがあることを。高値を提示する者もいれば、店の名前を奪おうとする者もいる。ガラクタだと言われても、彼は決して売らなかった。やがて、伝統の技が本物だと証明され、荒れ果てた屋敷は再び営業を始める。近所の人々は懐かしい味を口にする。決まりを守り、証拠を重んじ、職人の技を認めること。それこそが老舗の誇りを支える真の力だ。屋敷が再び開店したとき、近所の人々が口にした「この味が戻ってきた」という一言は、どんな大金よりも価値があった。

三百块破屋,熬出人间老卤 · A Rundown House for 300 Yuan, Perfecting the World's Old Braising Brine

300元のボロ屋、人間の古い煮汁を煮出す - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service