

The Regular Customer Set Meal for Thirty-Eight Yuan
Jiang Heng has eaten fast food downstairs from his company for three years, always assuming that thirty-eight yuan was a special discount price given to regular customers by the restaurant owner, Fang Meiqin. It was not until the company recruited new employees that he discovered new customers only spent twenty-eight yuan for a plate full of meat and dishes, while he himself only got two pieces of pork skin. Faced with questioning, Fang Meiqin showed no remorse, instead concluding that regular customers would never leave. Coincidentally, the company launched a one hundred twenty-six thousand yuan employee meal project, and Jiang Heng decided to select merchants through public rules. Conscientious chef Meng Dehou and his daughter welcomed the opportunity, but also met layer upon layer of obstruction from Fang Meiqin and her property management backers. A single lunch brought out far more than just a ten-yuan price difference; it became a contest between conscience and calculation, rules and human sentiment.
Main characters: Jiang Heng, Fang Meiqin
Supporting characters: Meng Dehou
Also known as: 三十八块的熟客套餐
38元の常連客セットメニュー (56話)
江衡は会社のビルの下で3年間ファストフードを食べ続け、38元という価格は店主の方美琴が常連客のために特別に値引いたものだと思い込んでいた。会社の新入社員採用を機に、新規客ならたった28元で肉やおかずが皿いっぱいに盛られるのに対し、自分には豚の皮が2切れしか入っていないことに気づく。問い詰められても方美琴に悪びれる様子…
江衡は会社のビルの下で3年間ファストフードを食べ続け、38元という価格は店主の方美琴が常連客のために特別に値引いたものだと思い込んでいた。会社の新入社員採用を機に、新規客ならたった28元で肉やおかずが皿いっぱいに盛られるのに対し、自分には豚の皮が2切れしか入っていないことに気づく。問い詰められても方美琴に悪びれる様子はなく、むしろ常連客は離れていかないと決めつけていた。ちょうど会社が12万6千元の社員食堂プロジェクトを立ち上げ、江衡は公開ルールで業者を選定することを決意する。良心的な料理人である孟徳厚父娘はそのチャンスを迎えるが、方美琴やビル管理会社のバックによる度重なる妨害にも遭うことになる。ただの昼食が暴いたのは10元の差額だけでなく、良心と計算、ルールと人情の駆け引きであった。
三十八块的熟客套餐 · The Regular Customer Set Meal for Thirty-Eight Yuan