At Forty-Five, I Was Fired, I Opened a Restaurant Next to My Boss

At Forty-Five, I Was Fired, I Opened a Restaurant Next to My Boss

70 episodesFullCompleted

Gu Changchuan, executive chef of the Sihai Hotel, is fired by his boss, Zhao Dehai, on the grounds that he is too old and earns too much. After repeatedly failing to find another job, he applies to work at Yunyan, a small restaurant across the street. His exceptional cooking wins over its owner, Su Wanqing, and his signature dish, oil-blasted shrimp, makes the restaurant an instant hit. Zhao Dehai repeatedly tries to sabotage him but fails. Eventually, the hotel loses its stars and goes bankrupt after being caught using expired ingredients, and its assets are put up for auction. Gu Changchuan joins forces with Su Wanqing, Wang Shoucheng, and others to purchase the hotel and rebuild Yunyan, eventually restoring the hotel's five-star rating. Gu takes on apprentices and passes down his culinary skills, establishing a rule that no veteran chef will ever be dismissed because of age again. Thus, he makes his comeback, going from a fired chef to the man once again in charge of the kitchen.

Main characters: Gu Changchuan, Zhao Dehai, Su Wanqing
Supporting characters: Chen Hao, Wang Shoucheng

Also known as: 四十五岁被开除,我在老板隔壁开饭店

Watch episode 1

45歳で解雇された俺は、社長の隣にレストランを開く (70話)

四海ホテルの総料理長である顧長川は、年齢が高く給料も高いという理由で、社長の趙徳海から解雇される。仕事探しに何度も失敗した彼は、通りの向かいにある小さなレストラン「雲宴」に応募する。見事な料理の腕前でオーナーの蘇婉清を納得させ、看板料理の油爆蝦を売り出すと、店は大繁盛する。趙徳海は何度も妨害を試みるが、ことごとく失敗…

四海ホテルの総料理長である顧長川は、年齢が高く給料も高いという理由で、社長の趙徳海から解雇される。仕事探しに何度も失敗した彼は、通りの向かいにある小さなレストラン「雲宴」に応募する。見事な料理の腕前でオーナーの蘇婉清を納得させ、看板料理の油爆蝦を売り出すと、店は大繁盛する。趙徳海は何度も妨害を試みるが、ことごとく失敗。やがて、期限切れの食材を使用したことが発覚し、ホテルは星を剥奪され、倒産して競売にかけられる。顧長川は蘇婉清や王守誠たちと協力してホテルを買い取り、雲宴を再建。ホテルは再び五つ星の評価を取り戻す。顧長川は弟子を取り、料理の技を伝授するとともに、ベテラン料理人を年齢を理由に追い出さないという規則を定める。こうして、解雇された料理人から再び厨房を率いる立場へと逆転を果たす。

四十五岁被开除,我在老板隔壁开饭店 · At Forty-Five, I Was Fired, I Opened a Restaurant Next to My Boss

45歳で解雇された俺は、社長の隣にレストランを開く - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service