Worked for Free for Five Years, Fined 20,000; I Set Up My Own Kitchen
Zhou Chunsheng, a retired master chef renowned for his culinary skills, spent five years working without pay and covering expenses out of his own pocket to support his daughter Zhou Ting's restaurant. Yet over a minor incident, his son-in-law Zhao Lei fined him 20,000 yuan. Having seen through their selfishness and cold-heartedness, Zhou Chunsheng took back all the kitchen equipment he had personally purchased and opened his own small shop specializing in crab roe noodles under the name Zhou's Crab Roe Noodles. His daughter and son-in-law repeatedly tried to sabotage him through false police reports, trademark squatting, and online defamation. Relying on his exceptional cooking skills and solid evidence, Zhou Chunsheng proved his innocence. After enduring a series of hardships, Zhou Ting finally came to her senses and began working honestly to repay her debts.
Main characters: Zhou Chunsheng, Zhou Ting, Zhao Lei
Also known as: 白干五年罚两万，我另起小灶
5年間無給で働き、2万元の罰金。私は自分の厨房を立ち上げる (81話)
引退した名料理人の周春生は、娘の周婷が経営するレストランを支えるため、5年間も無給で働き、足りない費用まで自腹で補ってきた。ところが、些細なことを理由に婿の趙磊から2万元の罰金を科されてしまう。二人の身勝手さと薄情さを悟った周春生は、自分のお金で購入した厨房設備一式を取り戻し、「周記蟹黄麺」という小さな店を開く。娘と…
引退した名料理人の周春生は、娘の周婷が経営するレストランを支えるため、5年間も無給で働き、足りない費用まで自腹で補ってきた。ところが、些細なことを理由に婿の趙磊から2万元の罰金を科されてしまう。二人の身勝手さと薄情さを悟った周春生は、自分のお金で購入した厨房設備一式を取り戻し、「周記蟹黄麺」という小さな店を開く。娘と婿は虚偽の通報、商標の先取り登録、ネット上での誹謗中傷など、次々と手段を使って彼を追い詰めようとする。しかし、卓越した料理の腕と確かな証拠によって、周春生は自らの潔白を証明する。数々の苦難を経験した周婷は、ようやく目を覚まし、真面目に働いて借金を返済するようになる。
白干五年罚两万，我另起小灶 · Worked for Free for Five Years, Fined 20,000; I Set Up My Own Kitchen