The Business Behind the Five-Yuan Charity Meal
I spent three years selling 10-yuan boxed meals at construction sites. Every day, I got up before dawn to prepare the food, offering two meat dishes and one vegetable dish, with unlimited rice. Then influencer Xiaoyu suddenly started livestreaming her five-yuan 'charity meals' to attract viewers. The workers began calling me a heartless vendor and even exposed me online. After complaints drove me away, I moved to another construction site and started selling meals again. Unexpectedly, business kept getting better, and I eventually won a catering contract for a construction site with over 400 workers. Only later did everyone discover that Xiaoyu's so-called charity was nothing more than a performance to generate traffic and advertising revenue.
Main characters: Su, Xiaoyu
Also known as: 五元爱心餐背后的生意
5위안 자선 도시락 뒤의 장사 (33화)
나는 건설 현장에서 3년 동안 10위안짜리 도시락을 팔았다. 매일 새벽부터 일어나 음식을 준비했고, 고기 반찬 두 가지와 채소 반찬 한 가지를 제공하며 밥은 무제한으로 줬다. 그런데 어느 날 인기 인플루언서 샤오위가 갑자기 5위안짜리 '사랑의 도시락'을 내세워 라이브 방송으로…
나는 건설 현장에서 3년 동안 10위안짜리 도시락을 팔았다. 매일 새벽부터 일어나 음식을 준비했고, 고기 반찬 두 가지와 채소 반찬 한 가지를 제공하며 밥은 무제한으로 줬다. 그런데 어느 날 인기 인플루언서 샤오위가 갑자기 5위안짜리 '사랑의 도시락'을 내세워 라이브 방송으로 시청자를 끌어모으기 시작했다. 그러자 노동자들은 나를 양심 없는 장사꾼이라고 욕하며 인터넷에까지 폭로했다. 항의가 빗발쳐 결국 그곳에서 쫓겨난 나는 다른 건설 현장으로 옮겨 다시 장사를 시작했다. 그런데 뜻밖에도 장사는 날이 갈수록 잘됐고, 마침내 400명이 넘는 노동자가 일하는 건설 현장의 구내식당 운영까지 맡게 되었다. 나중에야 사람들은 샤오위가 내세운 자선活动이 사실은 조회수와 광고 수익을 벌기 위한 연극에 불과했다는 사실을 알게 되었다.
五元爱心餐背后的生意 · The Business Behind the Five-Yuan Charity Meal