

To Save 5,000 in Costs, the Entire 6 Million Order Was Lost
At a rainbow trout farming base in the Gobi Desert, Ma Zhenhai has spent ten years building his business. Now, an order worth 6.85 million is finally ready for delivery. But his brother-in-law, Tian Xiaoyong, tries to save on expensive electricity bills by repeatedly violating the fundamental rules of recirculating aquaculture. He secretly modifies equipment, recklessly introduces well water, and illegally sells mature fish. His older sister, Tian Yuxia, repeatedly covers up his mistakes out of family loyalty. Small mistakes snowball into a major disaster. A third-party evidence-recording terminal captures the entire water-quality catastrophe. The buyer rejects the entire shipment, the insurance company refuses to pay, and both the family and the business collapse. Even while facing enormous compensation claims, Tian Xiaoyong still cannot shake his opportunistic nature.
Main characters: Ma Zhenhai, Tian Xiaoyong, Tian Yuxia
Also known as: 为省五千成本,赔光六百万订单
5,000のコストを節約するために、600万の注文をすべて失った (48話)
ゴビ砂漠にあるRAS式ニジマス養殖基地で、馬振海は10年間努力を重ね、ついに685万元の注文を納品する目前までこぎつけた。しかし、義弟の田小勇は高額な電気代を節約しようと、循環水養殖の鉄則を無視。何度も設備を勝手に改造し、無断で井戸水を引き込み、成魚をこっそり売りさばいた。姉の田玉霞も家族の情に縛られ、何度も彼をかば…
ゴビ砂漠にあるRAS式ニジマス養殖基地で、馬振海は10年間努力を重ね、ついに685万元の注文を納品する目前までこぎつけた。しかし、義弟の田小勇は高額な電気代を節約しようと、循環水養殖の鉄則を無視。何度も設備を勝手に改造し、無断で井戸水を引き込み、成魚をこっそり売りさばいた。姉の田玉霞も家族の情に縛られ、何度も彼をかばって事実を隠し続ける。小さな過ちが積み重なり、やがて取り返しのつかない大惨事へと発展する。第三者の証拠記録端末は、水質が破壊されていく一部始終を完全に記録していた。注文は全量受け取り拒否となり、保険金も支払われず、家庭も事業も崩壊する。莫大な賠償金を背負っても、田小勇の投機的な性格は変わらなかった。
为省五千成本,赔光六百万订单 · To Save 5,000 in Costs, the Entire 6 Million Order Was Lost