

Five Thousand Fines Cannot Cook a Pot of Freshness
Top chef Gu Chengchuan, in order to secure a million-dollar wedding banquet, temporarily replaced ingredients and went 50 yuan over budget, but was fined 5,000 yuan for violating regulations. Disillusioned, he thereafter strictly cooked according to cost standards. Unexpectedly, the Jinlan Banquet Mansion later, to compress costs, replaced high-end wedding banquet ingredients with low-priced goods, causing a major wedding banquet disaster. Unwilling to take the blame for the company, Gu Chengchuan chose to resign and joined a new hotel, upholding the bottom line of his dishes. In contrast, Jinlan, due to losing credibility with customers, customer attrition, and internal problems erupting, ultimately suspended business and went bankrupt.
Main characters: Gu Chengchuan
Also known as: 五千罚单煮不熟一锅鲜
5000件の罰金では鍋いっぱいの新鮮さは煮込めない (52話)
トップシェフの顧承川は、100万元のウェディング披露宴を獲得するため、一時的に食材を交換して50元予算オーバーしたが、規定違反として5000元の罰金を科された。絶望した彼はその後、厳格にコスト基準に従って料理を作るようになったが、予想外にも錦瀾宴府がその後コストを圧縮するため、披露宴の高級食材を低価格品に差し替え、大…
トップシェフの顧承川は、100万元のウェディング披露宴を獲得するため、一時的に食材を交換して50元予算オーバーしたが、規定違反として5000元の罰金を科された。絶望した彼はその後、厳格にコスト基準に従って料理を作るようになったが、予想外にも錦瀾宴府がその後コストを圧縮するため、披露宴の高級食材を低価格品に差し替え、大惨事を引き起こした。会社の身代わりになることを拒んだ顧承川は退職を選び、新しいホテルに入社して料理の品質の線を守り続けた。対照的に錦瀾は、顧客の信用を失い、顧客が離れ、内部問題が爆発して最終的に営業停止・倒産となった。
五千罚单煮不熟一锅鲜 · Five Thousand Fines Cannot Cook a Pot of Freshness