Restarting Life at Fifty-Four
Li Dazhu, a bricklayer, takes an electrician certification exam and heads to the city for work to save enough for his son's home down payment before his wedding, but faces rejection at every turn. His daughter secretly films his daily life and posts it online, where it unexpectedly goes viral. An experienced master electrician, Old Sun, takes him under his wing. Hiding his past serious illness, Li works two jobs and saves money tirelessly while continuing to study for a high-voltage electrician certification, hoping to secure a less physically demanding position. All he wants is for his family to enjoy a warm reunion meal together. Gradually, his ordinary life begins to shine with new hope and possibilities.
Main characters: Li Dazhu
Supporting characters: Old Sun, Old Liu
Also known as: 五十四岁重启人生
54歳で人生を再スタート (21話)
左官職人の李大柱は、息子の結婚に向けて新居の頭金を用意するため、電気工事士の資格を取得して出稼ぎに出る。しかし、仕事探しはどこへ行っても不採用続きだった。娘が彼の日常をこっそり撮影してネットに投稿すると、思いがけず大きな話題になる。ベテラン職人の老孫が彼に手を差し伸べ、面倒を見るようになる。過去に重い病気を患ったこと…
左官職人の李大柱は、息子の結婚に向けて新居の頭金を用意するため、電気工事士の資格を取得して出稼ぎに出る。しかし、仕事探しはどこへ行っても不採用続きだった。娘が彼の日常をこっそり撮影してネットに投稿すると、思いがけず大きな話題になる。ベテラン職人の老孫が彼に手を差し伸べ、面倒を見るようになる。過去に重い病気を患ったことを隠しながら、李大柱は二つの仕事を掛け持ちして必死に貯金し、さらに高圧電気工事士の資格取得にも挑戦し続ける。少しでも体への負担が少ない仕事に就くため、そして家族そろって温かい食卓を囲むために。平凡な日々は少しずつ光と希望に満ちていく。
五十四岁重启人生 · Restarting Life at Fifty-Four