

At Fifty-Five, I Put on the White Coat Again
Bai Yuwan, a 55-year-old village doctor, discovers that her husband has used their 200,000 yuan retirement savings to buy a shared burial plot for himself and his first love. She resolutely divorces him and stays on alone at the village clinic. Reclaiming her identity as Doctor Bai, she restores proper medical procedures, exposes a fraudulent health supplement scheme exploiting her name, and confronts her own mistake of missing a patient's call. Zhao Zhili, a retired medical equipment technician who understands the importance of boundaries, gradually becomes her companion. Her ex-husband and his first love struggle to look after themselves, while her children learn to stop making decisions for her. Bai Yuwan establishes clear boundaries between family and career, protects her work and sense of self, and lives out her later years with independence and composure.
Main characters: Bai Yuwan, Zhao Zhili
Supporting characters: Sun Zhenwei, Han Baoqin
Also known as: 五十五岁,我重新穿上白大褂
55歳、私は再び白衣を着る (44話)
55歳の村医者、白玉婉は、夫が二人の老後のための貯金20万元を使い、初恋の相手と一緒に入るための夫婦墓を購入したことを知る。彼女はきっぱりと離婚し、一人で診療所を守ることにする。白先生としての自分を取り戻した彼女は、診療手順を整え、自分の名前を勝手に利用した偽の健康食品詐欺を暴き、患者からの電話を取り損ねた自分の過失…
55歳の村医者、白玉婉は、夫が二人の老後のための貯金20万元を使い、初恋の相手と一緒に入るための夫婦墓を購入したことを知る。彼女はきっぱりと離婚し、一人で診療所を守ることにする。白先生としての自分を取り戻した彼女は、診療手順を整え、自分の名前を勝手に利用した偽の健康食品詐欺を暴き、患者からの電話を取り損ねた自分の過失にも正面から向き合う。退職した医療機器技師の趙知礼は、人との適切な距離をわきまえた人物で、二人は少しずつ寄り添うようになる。元夫とその初恋の相手は自分の身の回りのことさえ満足にできず、子どもたちも母親の意思を無視して物事を決めるのをやめるようになる。白玉婉は家庭と仕事の境界を明確にし、自分の仕事と自分らしさを守り、晩年を自立した穏やかな姿で生きていく。
五十五岁,我重新穿上白大褂 · At Fifty-Five, I Put on the White Coat Again