

The 60,000-Yuan Blind Date Trap, I Turn Around and Report the Whole Gang
Chen Yang, a researcher specializing in amphibians and reptiles, accepts an invitation to a blind date. At the dinner, the woman, Song Yao, and her family collude with the restaurant owner, Sun Hai, to maliciously order exorbitantly priced dishes. They prepare a medicinal hotpot using the Chinese three-striped box turtle, a nationally protected Class II animal, and price it at 48,000 yuan. During the meal, they secretly add controlled drugs to the water. After dinner, they demand that Chen Yang pay a bill of 62,000 yuan. Chen Yang pretends to pay, keeps the invoice, and secretly records evidence before filing real-name reports with multiple authorities. DNA species identification and drug testing confirm the gang's crimes. Specialized authorities follow the leads to uncover a long-running criminal industry built around extorting people on blind dates. After the trial, all those involved are sentenced.
Main characters: Chen Yang, Song Yao, Sun Hai
Supporting characters: Aunt
Also known as: 6万天价相亲局,我反手举报一锅端
6万元の高額お見合いの罠、私は逆に通報して一網打尽にする (56話)
両生類・爬虫類の研究員である陳陽は、お見合いの誘いを受ける。食事の席で、相手の女性である宋瑶とその家族は、レストランのオーナー孫海と共謀し、法外な値段の料理を次々と注文する。彼らは国家二級保護動物である三線閉殻亀を使って薬膳鍋を作り、価格を4万8千元に設定する。食事中、相手はこっそり水に規制薬物を混入する。食後、彼ら…
両生類・爬虫類の研究員である陳陽は、お見合いの誘いを受ける。食事の席で、相手の女性である宋瑶とその家族は、レストランのオーナー孫海と共謀し、法外な値段の料理を次々と注文する。彼らは国家二級保護動物である三線閉殻亀を使って薬膳鍋を作り、価格を4万8千元に設定する。食事中、相手はこっそり水に規制薬物を混入する。食後、彼らは陳陽に6万2千元の食事代を請求する。陳陽は支払うふりをして領収書を保管し、密かに録音して証拠を集めた後、複数の関係機関に実名で通報する。種のDNA鑑定と薬物検査によって、集団の犯罪は明白になる。専門機関は手掛かりをたどり、お見合いを利用して客から金を巻き上げる長年の犯罪ネットワークを暴き出す。裁判の後、事件に関与した者は全員有罪判決を受ける。
6万天价相亲局,我反手举报一锅端 · The 60,000-Yuan Blind Date Trap, I Turn Around and Report the Whole Gang