

A Six-Yuan Breakfast
Zhao Mingyuan takes his 73-year-old father out for breakfast. Just because they bought six yuan's worth of steamed buns and soy milk, his father asks to borrow a plastic stool to rest and is publicly humiliated by the proprietress, Liu Guifen. Zhao Mingyuan does not argue. Instead, he lets the employees at the logistics park freely choose their breakfast vendors. Orders at Liu's Breakfast Shop plummet from 126 to just 18, but Liu Guifen refuses to learn her lesson. Instead, she cuts portions, lowers prices, and blames others everywhere she goes, ultimately losing both her customers and the shop she has run for years. Only then does she realize that a business cannot rely on loyal customers putting up with mistreatment, but must offer honest quality and treat people with respect.
Main characters: Zhao Mingyuan, Liu Guifen
Also known as: 六块钱的早餐
6元の朝食 (79話)
趙明遠は73歳の父親を連れて朝食を食べに行く。6元分の肉まんと豆乳を買っただけなのに、父親が休むためにプラスチックの椅子を借りようとすると、女店主の劉桂芬に大勢の前で侮辱されてしまう。趙明遠は言い争わず、物流パークの従業員たちに朝食を買う店を自由に選んでもらうことにした。劉記朝食店の注文数は126食からわずか18食に…
趙明遠は73歳の父親を連れて朝食を食べに行く。6元分の肉まんと豆乳を買っただけなのに、父親が休むためにプラスチックの椅子を借りようとすると、女店主の劉桂芬に大勢の前で侮辱されてしまう。趙明遠は言い争わず、物流パークの従業員たちに朝食を買う店を自由に選んでもらうことにした。劉記朝食店の注文数は126食からわずか18食に激減する。しかし劉桂芬は反省するどころか、量を減らして値下げし、あちこちで他人を非難し続け、ついには客も長年営んできた店も失ってしまう。そのときになってようやく、商売に必要なのは、長年の客が我慢してくれることではなく、誠実な品質と人への敬意なのだと悟る。
六块钱的早餐 · A Six-Yuan Breakfast