

Reborn in the Sixties, I Secretly Take My Whole Family to Eat Meat
The male lead, Sun Fulai, is reborn in 1960, during a devastating famine, and awakens a portable space of his own. Its black soil can accelerate the growth of grain and crops, and it can store all kinds of wild animals from the mountains and forests. Seeing his parents starving and his younger siblings reduced to skin and bones, he secretly ventures into the mountains to hunt wild boars, pheasants, roe deer, and other game. He delivers his catches overnight to a state-owned restaurant in the county town, exchanging them for money, grain, and ration coupons. Back in the kitchen, he secretly stews wild boar meat and steams fluffy white buns, letting his whole family enjoy a meat-filled meal behind closed doors. Teaming up with his eldest brother, he drives away local bullies and takes down wild boars. He also trades his game for a position as a supply-and-marketing cooperative driver, helping his eldest brother settle down in the county town, find a wife, and establish a career. With his uncle bringing grain and the production team leader changing his attitude, the Sun family makes it through the famine under his support. Their lives become increasingly comfortable, the family is reunited, and they find warmth amid those difficult years.
Main characters: Sun Fulai
Supporting characters: Xiao Jie, Xiao Hao
Also known as: 重生六零,我带全家偷摸吃肉
60년대에 다시 태어난 나, 온 가족을 데리고 몰래 고기를 먹다 (128화)
남자 주인공 쑨푸라이는 극심한 기근이 닥친 1960년으로 환생하고, 자신만의 휴대용 공간을 각성한다. 그 공간의 검은 흙은 곡식과 작물의 성장을 촉진할 수 있으며, 산과 숲에 사는 온갖 야생동물도 보관할 수 있다. 굶주리는 부모님과 뼈만 앙상하게 남은 동생들을 본 그는 가족 몰래…
남자 주인공 쑨푸라이는 극심한 기근이 닥친 1960년으로 환생하고, 자신만의 휴대용 공간을 각성한다. 그 공간의 검은 흙은 곡식과 작물의 성장을 촉진할 수 있으며, 산과 숲에 사는 온갖 야생동물도 보관할 수 있다. 굶주리는 부모님과 뼈만 앙상하게 남은 동생들을 본 그는 가족 몰래 산에 들어가 멧돼지와 꿩, 노루 등 야생동물을 사냥한다. 그리고 잡은 사냥감을 밤새 현내의 국영 식당으로 가져가 돈과 식량, 배급표로 바꾼다. 집으로 돌아온 그는 부엌에서 몰래 멧돼지고기를 푹 끓이고 하얀 만터우를 쪄서 온 가족이 문을 닫고 남몰래 고기를 먹게 한다. 큰형과 힘을 합쳐 불량배들을 물리치고 멧돼지를 사냥하는 한편, 사냥감을 교환해 공급판매합작사의 운전기사 자리를 얻어 큰형이 현내에 정착하고 혼인 상대를 만나 직업을 갖도록 돕는다. 외삼촌이 식량을 보내 주고 대대장도 태도를 바꾸면서 쑨 씨 가족은 그의 든든한 지원 아래 기근을 극복한다. 가족은 점차 배불리 먹을 수 있게 되고, 다시 한자리에 모여 힘겨운 시대 속에서도 따뜻한 삶을 살아간다.
重生六零,我带全家偷摸吃肉 · Reborn in the Sixties, I Secretly Take My Whole Family to Eat Meat