In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
In 1960, in Yangliu Village, farmer Chen Jianguo is pressured by the village bully, Li Ergou, to repay his debt. When he touches an ancestral bronze mirror, he travels through time to 2025. Moving back and forth between the two eras, he brings modern supplies home to support his family. After his wife is humiliated, Chen Jianguo finally fights back, making an enemy of the bully. Using the bronze mirror, he trades goods between the two eras and learns modern cooking skills. He moves his entire family to the county town and opens a steamed bun shop. With his secret filling recipe and innovative business methods, the shop flourishes. He repeatedly foils the schemes of Li Ergou and Zhao Pangzi. With Master Ma's help, the villains are handed over to the commune for punishment. After achieving success, Chen returns to his village to donate money for a school and seals away the bronze mirror. Having learned the importance of self-reliance, he and his family enjoy a happy ending.
Main characters: Chen Jianguo, Xiulan
Supporting characters: Li Ergou, Zhao Pangzi, Master Ma
Also known as: 六零年代，我的空间通现代
60'lı Yıllar, Benim Alanım Modern Çağa Açılıyor (65 bölüm)
1960 yılında Yangliu Köyü'nde yaşayan çiftçi Chen Jianguo, köyün zorbası Li Ergou tarafından borcunu ödemeye zorlanır. Atalarından miras kalan bronz aynaya…
1960 yılında Yangliu Köyü'nde yaşayan çiftçi Chen Jianguo, köyün zorbası Li Ergou tarafından borcunu ödemeye zorlanır. Atalarından miras kalan bronz aynaya dokunduğunda kendini 2025 yılında bulur. İki dönem arasında gidip gelerek modern çağın ürünlerini ailesine destek olmak için geçmişe taşır. Karısı aşağılandıktan sonra Chen Jianguo karşı koymaya karar verir ve düşmanlık başlar. Bronz aynayı kullanarak iki dönem arasında mal alıp satar ve modern yemek pişirme becerileri öğrenir. Ardından tüm ailesiyle birlikte ilçe merkezine taşınır ve buharda pişirilmiş çörekler satan bir dükkân açar. Gizli iç harcı tarifi ve yenilikçi işletme yöntemleri sayesinde dükkânı büyük başarı kazanır. Li Ergou ve Zhao Pangzi'nin entrikalarını defalarca boşa çıkarır. Efendi Ma'nın yardımıyla kötüler cezalandırılmak üzere komüne teslim edilir. Başarıya ulaştıktan sonra memleketine dönerek okul yapılması için bağışta bulunur ve bronz aynayı mühürler. Kendi ayakları üzerinde durmanın önemini kavrar ve sonunda bütün ailesi mutlu bir hayata kavuşur.
六零年代，我的空间通现代 · In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era