

Mountain Hunting in the 1970s: After Splitting the Household, I Lead the Whole Village to Prosperity
Zhao Shanhe has been mistreated by the Zhao family for over a decade. Kicked out with nothing, he relies on his hunting skills to make a living in the mountains, where he rescues Yulan and her daughter and builds a new family with them. He earns his first fortune selling pine nuts and gastrodia elata, then builds a house and establishes a home. He also helps the entire village find buyers for its blueberries. After enduring schemes by unscrupulous merchants, villagers going back on their word, and a crisis involving spoiled fruit, he establishes a firm rule: no gift boxes until a transfer order is issued. He then brings together more than 200 households from five villages to form a cooperative, earning a net profit of 114,000 yuan in three years. From a man driven out of his home and dismissed as worthless to the pillar of the entire village, Shanhe lives by one principle: the mountain never cheats those who respect it, and people should never betray the mountain. With rules firmly established, life can finally be stable.
Main characters: Zhao Shanhe, Yulan
Also known as: 赶山七零:分家后我带全村致富
70年代の山での狩猟:分家後、私は村全体を豊かにする (93話)
趙山河は十年以上にわたり趙家からひどい扱いを受けてきた。何も持たずに家を追い出された彼は、狩猟の腕を頼りに山で生計を立て、玉蘭とその娘を救い、新しい家族を築く。松の実や天麻を売って最初の資金を稼ぎ、家を建てて暮らしの基盤を固める。さらに村全体のブルーベリーの販路開拓にも力を貸す。悪徳商人の策略、約束を翻す村人、果物の…
趙山河は十年以上にわたり趙家からひどい扱いを受けてきた。何も持たずに家を追い出された彼は、狩猟の腕を頼りに山で生計を立て、玉蘭とその娘を救い、新しい家族を築く。松の実や天麻を売って最初の資金を稼ぎ、家を建てて暮らしの基盤を固める。さらに村全体のブルーベリーの販路開拓にも力を貸す。悪徳商人の策略、約束を翻す村人、果物の腐敗危機を乗り越えた彼は、「振替伝票を先に発行し、贈答用セットの話はその後」という規則を打ち立てる。そして五つの村から二百世帯以上を集めて共同組合を設立し、三年間で純利益十一万四千元を稼ぎ出す。家から追い出された役立たずから村全体の大黒柱へ。山河が貫く信念はただ一つ。山は人を裏切らず、山を裏切るべきではない。規則を定めれば、暮らしも安定するのだ。
赶山七零:分家后我带全村致富 · Mountain Hunting in the 1970s: After Splitting the Household, I Lead the Whole Village to Prosperity