

The 70s Little Educated Youth Awakens, Refusing a Cannon-Fodder Life
In 1970, sixteen-year-old Ye Shu takes her eldest brother's place and is sent to the countryside. Having endured years of exploitation at home, she has always lived like a disposable pawn. When she nearly drowns in a river, she unexpectedly awakens a portable spiritual spring space. Seeing through the cold-hearted schemes of the Ye family, she breaks free from her attachment to her birth family and relies on her newfound space and intelligence to survive. Facing traps, human trafficking, and countless dangers, she remains calm and fights back, protecting those who treat her with kindness. Ji Zenian and other kindred spirits finally find hope, while the Ye family continues plotting to trade her for their own benefit. When Ye Shu returns to the Ye family in Beijing with her face darkened to conceal her identity, the secret of a switched birth identity gradually comes to light. Her journey of revenge and uncovering the truth officially begins.
Main characters: Ye Shu, Ji Zenian
Supporting characters: Li Chunmei
Also known as: 七零小知青觉醒,拒绝炮灰人生
70年代の若き知識青年が覚醒、捨て駒の人生を拒む (264話)
1970年、16歳の葉殊は長兄の代わりに農村へ下放される。家では長年搾取され、まるで使い捨ての脇役のような人生を送ってきた。川辺で命を落としかけたその時、思いがけず持ち運び可能な霊泉空間を覚醒させる。葉家の冷酷な策略を見抜いた彼女は、生まれ育った家族への執着を断ち切り、空間の力と知恵を頼りに生き抜こうとする。罠や人身…
1970年、16歳の葉殊は長兄の代わりに農村へ下放される。家では長年搾取され、まるで使い捨ての脇役のような人生を送ってきた。川辺で命を落としかけたその時、思いがけず持ち運び可能な霊泉空間を覚醒させる。葉家の冷酷な策略を見抜いた彼女は、生まれ育った家族への執着を断ち切り、空間の力と知恵を頼りに生き抜こうとする。罠や人身売買など数々の危機に直面しても、冷静に反撃し、自分に優しくしてくれる人々を守る。季澤年をはじめとする理解者たちにも転機が訪れる一方、葉家は依然として彼女を利用して利益を得ようと企んでいた。顔を黒く塗って身分を隠し、北京の葉家へ戻った葉殊。やがて出生時に身元が入れ替えられた秘密が少しずつ明らかになり、彼女の復讐と真実を探す旅が正式に幕を開ける。
七零小知青觉醒,拒绝炮灰人生 · The 70s Little Educated Youth Awakens, Refusing a Cannon-Fodder Life