The 1970s, A Family Riding the Wind and Breaking Through the Waves - Season 1
Zhou Wenshan accidentally travels through time and returns to the resource-scarce 1970s, only to have his engagement broken off right at the start. Just then, a capitalist family is sent to the village for reeducation, and he falls for their daughter, Chen Wan, at first sight. Chen Wan's family has been framed and sent to Zhoujia Village, where life is extremely difficult. They never get enough to eat and must perform exhausting farm labor every day. During one stint of fieldwork, Chen Wan suddenly suffers from low blood sugar and collapses in the fields. At this critical moment, Zhou Wenshan arrives in time and saves the weakened Chen Wan with a piece of candy. The next day, Zhou Wenshan deliberately brings Chen Wan an egg as well. Chen Wan looks up at him and softly asks, 'Do you like me?' Zhou Wenshan answers frankly, 'Yes.'
Main characters: Zhou Wenshan, Chen Wan
Supporting characters: Zhao Xiuhua, Zhao Jianguo, Liu Cuihua, Li Ming, Zhou, the Zhou family, the original owner, Hei Wulin, Wu Zhi, Zhou Xiao'er, Wen Hai, Elder Xue, Zhou Wenhai, Zhou Xingbang, Yan Chao, Xi Cai, Zhou Family, Original Owner, Wuzhi, Old Xue, Original Host
Also known as: 七零年代，乘风破浪的一家人第一季
70年代、風に乗り波を越える一家 - シーズン 1 (160話)
周文山は思いがけず時を越え、物資が不足していた1970年代へと戻るが、始まって早々に婚約を破棄されてしまう。ちょうどその頃、資本家の一家が村へ下放され、彼はその家の娘である陳婉にひと目で心を奪われる。陳婉の一家は誰かに陥れられて周家村へ下放され、食べるものにも事欠き、毎日重労働を強いられる苦しい生活を送っていた。ある…
周文山は思いがけず時を越え、物資が不足していた1970年代へと戻るが、始まって早々に婚約を破棄されてしまう。ちょうどその頃、資本家の一家が村へ下放され、彼はその家の娘である陳婉にひと目で心を奪われる。陳婉の一家は誰かに陥れられて周家村へ下放され、食べるものにも事欠き、毎日重労働を強いられる苦しい生活を送っていた。ある日の農作業中、陳婉は突然低血糖を起こし、畑で倒れてしまう。危機一髪のところで周文山が駆けつけ、飴玉一つで衰弱した陳婉を救う。翌日、周文山はわざわざ陳婉に卵を一つ届ける。陳婉は顔を上げて彼を見つめ、小さな声で尋ねる。「私のことが好きなの？」周文山は率直に答える。「ああ、そうだ」
七零年代，乘风破浪的一家人第一季 · The 1970s, A Family Riding the Wind and Breaking Through the Waves - Season 1