

The Person Priced at 80,000
The Person Priced at 80,000 tells the story of a bonus scam. Qian Youdao's company is on the verge of bankruptcy, yet he suddenly announces an 80,000 cash bonus for every employee. Sensing something suspicious, Lin Wan refuses the money, resigns, and retreats to her hometown. Meanwhile, more than thirty colleagues, including He Miao, accept the money, sign contracts, and then mysteriously disappear. The police discover that the 80,000 is not a bonus but a price tag placed on each employee. Taking advantage of their financial desperation and excitement, the company tricks them into signing overseas assignment contracts, confiscates their phones, and confines them in a warehouse awaiting transportation. The criminals also track their locations, monitor them, and impersonate missing employees to lure Lin Wan into their trap. Lin Wan promptly reports the crime and cooperates with the police in turning the criminals' scheme against them. Following the tracking signals, the police launch a raid and rescue the victims. Qian Youdao and his accomplices are arrested, and the contracts are declared invalid. The story serves as a warning: money does not simply fall from the sky, and the more tempting an offer seems, the more carefully one should watch out for hidden traps.
Main characters: Lin Wan
Supporting characters: Qian Youdao, He Miao
Also known as: 标价八万的人
8万の値札を付けられた人 (48話)
『値段を付けられた人、8万元』は、ボーナス詐欺を描いた物語。銭有道の会社は倒産寸前だったにもかかわらず、突然、社員全員に8万元のボーナスを支給すると発表する。林晚は異変を察知し、受け取りを拒否して退職し、実家へ身を隠す。一方、賀苗を含む30人以上の同僚たちは金を受け取って契約書に署名した後、一斉に行方不明になる。警察…
『値段を付けられた人、8万元』は、ボーナス詐欺を描いた物語。銭有道の会社は倒産寸前だったにもかかわらず、突然、社員全員に8万元のボーナスを支給すると発表する。林晚は異変を察知し、受け取りを拒否して退職し、実家へ身を隠す。一方、賀苗を含む30人以上の同僚たちは金を受け取って契約書に署名した後、一斉に行方不明になる。警察の捜査で、8万元はボーナスではなく、社員一人ひとりに付けられた値札だったことが判明する。犯人たちは金に困った社員たちの欲につけ込み、海外赴任契約に署名させ、携帯電話を取り上げ、移送を待つ間、倉庫に監禁していた。さらに位置情報を追跡して監視し、行方不明者になりすまして林晚を罠に誘い込もうとする。林晚はすぐに警察へ通報し、犯人たちの計画を逆手に取るため捜査に協力する。警察は追跡信号を頼りに倉庫を急襲し、人質の救出に成功。銭有道と共犯者たちは逮捕され、契約は無効と判断された。うますぎる話には必ず裏がある。空からお金が降ってくることなどないのだから、魅力的な条件ほど慎重に見極めなければならないという教訓を伝える物語。
标价八万的人 · The Person Priced at 80,000